One factor hindering this is that parents can't or don't spend enough quality time with their kids, and substitute this deficit with toys, games, gadgets and the like.
阻碍这一点的一个因素是，父母无法或没有花足够的时间高质量地和孩子相处，而是用玩具、游戏、小玩意儿之类的东西来弥补这种不足。
And this leads on to the second factor; image quality.
并且，这将会关系到第二个因素：图像质量。
It says air quality is an important factor as well.
该组织表示，空气质量也是一个重要因素。
Another very important factor which determines the quality of your improvement is the action you take for this change to happen.
其他决定你提高的质量的非常重要因素是你促使这些改变发生所采取的行动。
The inability to produce consistent, accurate, and repeatable software builds has become a major gating factor constraining both quality and efficiency.
不能够生成一致、准确，且可重复的软件构建已经成为约束质量和效率的主要控制因素。
But if you take the quality factor into consideration, you will find your company will benefit in the long term.
但是如果您考虑质量因素，你就会发现，从长远来看你们公司总会受益的。
The quality of your questionswill be a factor, whether subconsciously or consciously, in their decisions .
你所提的问题的质量对他们的录用选择将是一个因素，无论是下意识或有意识地。
Typeface. Another factor that affects the visual quality of your warranty is the typeface.
字体另一个因素是影响质保书视觉效果的是字体。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U.S. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
If current trends continue, it will soon surpass smoking in the U. s. as the biggest single factor in early death, reduced quality of life and added health care costs.
如果按目前的趋势下去，肥胖很快就会赶超吸烟，成为美国最大的健康杀手，导致英年早逝，生活质量下降，医疗保健费用增加。
An additional factor is the poor quality of data provision from Germany.
另外一个原因是德国提供数据的质量太差。
Another critical factor directly impacting quality is strong participation from all stakeholders.
另外一个直接影响高质量的关键因素是所有利害关系人的紧密参与。
Part of the demand is also driven by the snob factor: at luxury stores, higher prices are often considered a mark of quality.
市场的一部分需求是由人的这种自大带动的，高的价格常常与高品质相联系。
But the factor that most strongly predicted both academic success and good social skills throughout the study period was quality of parenting.
但在儿童学习生涯当中对其学习以及社会技能影响最大的还是父母教养的质量。
Quality is the most important factor for deriving long term value from a software product.
质量对于从软件产品处获得长期的价值是最重要的因素。
The quality of ideas is not a factor in whether or not you will be in a position to have a chance to sell those ideas.
点子的质量与你是否能够获得销售它的机会毫无关系。
Instead I focused on the fun factor of our friendship and I didn't give the quality of our friendship enough attention.
相反的，我关注着我们友谊有意思的一面，而没有对我们友谊的品质给予过足够的重视。
Our ability to produce a high-quality 3G mobile phone at a competitive price was a driving factor for SinoHub in securing this order.
协诺物流可以获得这份订单的原因是我们能够生产高质量的3G手机，同时价格也很有竞争力。
Declining water quality is a major factor in the pollution of the Great Barrier Reef.
水质下降是在大堡礁污染的主要因素。
The film speed also play a factor in image quality.
电影的速度也发挥的一个因素，在图像质量。
The research development of laser beam quality factor.
激光光束质量因子的研究进展。
Secondly, personal quality is another important factor.
其次，个人素质也是很重要的因素。
Workpiece burn is an important factor to damage machined surface quality.
磨削烧伤是影响已加工表面质量的重要因素。
If there are multiple matches, the match with the highest quality factor wins. For example.
如果有多个匹配，带有最高质量因子的匹配获胜。例如。
During the producing process of slab caster, secondary cooling system is a very important factor which influences slab quality.
在板坯铸机的生产过程中，二次冷却制度是影响铸坯质量的重要因素。
Family factor and exam psychological quality are moderators of each other, and make effect on academic achievement.
考试心理素质和家庭因素互为中介对考试活动绩效产生影响。
Family factor and exam psychological quality are moderators of each other, and make effect on academic achievement.
考试心理素质和家庭因素互为中介对考试活动绩效产生影响。
应用推荐