Out of the corner of my eye I saw a blur of movement on the other side of the glass.
从眼角我看见了玻璃窗另一边一个移动的模糊身影。
If I were a tear in your eye I would roll down onto your lips.
若我是你眼中的泪，我会滚落至你的唇。
But if you were a tear in my eye I would never cry as I wood be afraid to lose you!
但若你是我眼中的泪，我将永不哭泣，因我怕失去你！
Out of the corner of my eye I notice she hasn't made a move toward her dresser so I turn toward her to ask again.
我的眼角瞥到她并没有走向她的睡衣，所以我走过去再告诉她。
In my mind's eye I swing a bat right at this doctor's learned head, smashing his skull, the skull that contained his bad, addled brain.
在我的想象中，我挥舞着一个棒子击向他充满知识的脑袋，粉碎他那个装着邪恶、混乱的大脑的头骨。
I closed my eyes. In my minds eye I saw a boy sit up out of the water at my feet, his eyes following me as he moved up, watching me lay there.
我闭上眼睛，脑海中浮现一幅画面：一个小男孩从我脚边的水下坐起来，他一边向上一边紧盯著我。
I shall certainly keep a beady eye on his behaviour.
我一定会时刻睁大眼睛提防他的行为。
I had a piece of grit in my eye.
我眼睛里进了一粒沙子。
我的眼睛里进了什么东西。
When I cut the lemon, juice squirted in my eye.
我切柠檬时，柠檬汁溅到了我眼睛里。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
I hear your grandpa has got an eye problem.
我听说你爷爷的眼睛有问题。
At least I don't have an ugly lazy eye like you!
至少我没有像你那样难看的弱视眼！
Every time I made a move to get it some passing eye detected my purpose, and of course I straightened up then, and looked indifferent and pretended that I hadn't been thinking about the pear at all.
每当我想要把梨拿走的时候，总有一些过路的眼睛看出了我的意图，于是我当然就直起了腰，摆出一副无所谓的样子，假装根本没有想过梨的事。
The dress really caught my eye but I did have some concerns about the length.
这条裙子确实吸引了我的眼球，但我确实对其长度有些担心。
The teacher sent me home with a note for my mother that said I needed to visit the eye doctor because I failed the vision test.
老师送我回家，给我妈妈留了张便条，上面写着我需要去看眼科医生，因为我视力测试不及格。
Observe, I beg of you, the savage look of his eye.
我请求你注意看他那凶恶的眼神。
Marion looked at me as if I had a frog crawling out of my eye.
马里恩看着我，好像我有一只青蛙从我眼里爬出来。
I looked them over with a burglar's eye, deciding what might be worth the risk of stealing, what on the other hand I would leave behind.
我用小偷的眼光扫了它们一眼，决定了哪些东西值得冒险去偷，哪些东西应该留下。
I went for a run there, keeping an eye on the children the whole time.
我去那里跑步，其间始终留意着孩子们。
I can play around with the pictures in all sorts of ways to make them more eye-catching.
我可以试着用各种不同的方式来摆放这些图片，使它们更引人注目。
What does it matter if I use his flat while he's away? What the eye doesn't see...!
我趁他外出时用他的公寓有什么关系呢？反正他又看不见！
On the way out of LK Leon, one of their swish pairs of frames catches my eye, and I try them on: I can definitely see myself wearing glasses again.
在离开LKLeon 公司时，他们一副时髦的框架眼镜吸引了我的目光，我试戴了一下：戴上框架眼镜，我又能清楚地看到我自己了。
"I shall have such fun," said Peter, with eye on Wendy.
“我会玩得很开心的。”彼得说，眼睛盯着温迪。
The few people I made eye contact with just smiled back, but not one looked away in embarrassment or disgust.
偶尔与几个人目光对接，也只是相视一笑，没人尴尬或是嫌恶地躲开视线，更没有恶言相向。
Out of the corner of my eye, I saw the last piece of beef pizza.
从眼角的余光里，我看到了最后一块牛肉披萨。
I could never look them in the eye and tell them how sorry I was.
我无法直视他们的眼睛告诉他们我有多抱歉。
When I noticed someone looking unusual or strange, I would look the person in the eye, smile and say, "May I help you?"
当我注意到有人看起来不正常或奇怪时，我会看着那人的眼睛，微笑着说：“我能帮你吗？”
I stopped, of course, and fastened my desiring eye on that muddy treasure.
当然，我停了下来，用充满渴望的目光盯着那个泥泞的宝藏。
I go thither and return, in the twinkling of an eye.
我转眼间就能去天上再回来。
应用推荐