The state has a duty to protect its citizens against external enemies.
国家有义务保护本国公民不受外敌侵犯。
If you're trying to build resilience at work, you need adequate internal and external recovery periods.
如果你想在工作中培养复原力，就需要充分的内外部恢复时间。
The continuation of biological rhythms in an organism without external cues attests to its having an internal clock.
在没有外部提示的情况下，生物体中生物节律依然能够延续，这能证明它体内有一个时钟。
By isolating organisms completely from external periodic cues, biologists learned that organisms have internal clocks.
通过将生物体与外部的周期信号完全隔离，生物学家了解到生物体有内部的生物钟。
Psychologists take opposing views of how external rewards, from warm praise to cold cash, affect motivation and creativity.
对于外部奖赏（从热情的赞扬到冷冰冰的现金）如何影响积极性和创造力，心理学家持相反的观点。
Baudelaire regarded photography as "a very humble servant of art and science"; a medium largely unable to transcend "external reality".
波德莱尔认为摄影是“艺术和科学的一个非常卑微的仆人”；是一种很大程度上无法超越“外部现实”的媒介。
Further evidence for persistent internal rhythms appears when the usual external cycles are shifted—either experimentally or by rapid east-west travel over great distances.
进一步的证据表明，当通常的外部循环被改变时——无论是通过实验还是通过快速的东西方向的长距离移动——就会出现持久的内部节律。
The best seek to alleviate the external pressures on their pupils while equipping them better to understand and handle the world outside—at once sheltering them and broadening their horizons.
最好的办法是减轻学生的外部压力，同时让他们更好地理解和应对外面的世界，这样既保护他们，又拓宽他们的视野。
One should never judge a person by mere external appearances because appearances are deceptive.
永远不要只通过外表来评判一个人，因为外表具有欺骗性。
New prospects have been opened up in our external work.
对外工作开创新局面。
Society's external rewards are no measure of true success.
社会所给予的外部奖励不是成功的真正衡量标准。
Don't react to these external stimuli, simply notice them.
不要对这些外部的刺激做出反应，只是简单的留意它们。
Happiness is more about internal qualities than external stuff.
幸福更多的是内在的质量而非外在的物质。
5Happiness is not based on external status, it is an internal state.
幸福不是基于外在地位，而是取决于内心。
You have to make policy decisions with an eye to their external effects.
你必须着眼于外部影响来制定政策。
The region is better prepared than in the past to resist external shocks.
该地区比过去更有能力抵御外部冲击。
Because if you are really confident, you don't need that external validation.
因为如果你真正自信，你不需要外界的认可。
Another thing to keep in mind is not to take external comments too personally.
另外需要记住的一点是，不要让外界的评论干扰到你自己。
It moves from one valid state to another based on external events that it receives.
它根据所接收的外部事件，从某个有效状态转移到另一个有效状态。
You may invite external members to join your workspace on a peer-to-peer basis.
您可以对等地邀请其他成员加入您的工作空间。
Start a side project that has no external deadlines or outside pressure to complete.
开始做一个项目，要没有指定的完成期限或外部压力逼迫你完成的。
Akio Morita had no money, no experience, no external support when he started his business.
盛田昭夫创业时没有钱，没有经验，没有外部支持。
While external affirmations are important, the approval of your heart is equally important.
然而外界的认可固然重要，自己内心的肯定也同等重要。
While external affirmations are important, the approval of your heart is equally important.
然而外界的认可固然重要，自己内心的肯定也同等重要。
应用推荐