All the tractors except this are good in quality.
除了这台拖拉机，所有的拖拉机质量都很好。
There was silence now; and there was no head there but was bent in reverence, except this man's.
这时候一片寂静，除了这人以外，其他人都恭敬地低着头。
Except this country isn't Holland.
只是这个国家不是荷兰。
To a man, Dearest, except this to thee.
唯有这一卷，赠给亲爱你。
I haven't any other books except this one.
除这本书，我没有别的书了。
Something no laundry ever does, except this one.
哪家洗衣房都没这么干过，除了我这儿。
You can have any of the cakes except this one.
除了这块蛋糕外，你可以吃任何一块。
No moment of my life exists except this moment.
我的一生除了这一刻别无其他时刻存在。
It doesn't really make much sense, except this notation.
除了在符号表达上，它并不太合乎情理。
Except this one, the other articles are easy to understand.
这篇文章除了几处习惯用语外，是很容易懂的。
Except this is really known in this Body, so I can tell you.
只不过这身体是真正的知道它，所以我能告诉你。
Something for everyone, it seemed, except this chain-smoker.
似乎每个人都有奖励，除了这位吞云吐雾的烟民。
Except this time there was one difference: I was the one saying no.
只有这一次不同：我是那个说“不”的人。
Well let's try that again except this time I will take the detectors away.
把那个再试一遍，不过这次我会把检测器拿走。
But nothing changed in my life except this: weakness, fear and hopelessness died.
但是我的生活没任何改变，除了：已逝去的懦弱、恐惧与无助。
Except this time, you won't have diapers or a rattle and you'll have to dress yourself!
只是这段时间，你不必穿尿布，也不需要拨浪鼓，并且你必须自己穿衣服。
Repeat step 7, except this time, select the Discovered option and the target disk.
重复步骤7，只是这次选择Discovered选项和目标磁盘。
Right-click on your project as you did before, except this time select New > PHP File.
在项目上右击，就像前面做的那样，只是这次选择New >PHP File。
Except this beige white color tile and another supper white tile, you can choose what you like.
除了这款普白渗花砖和另外一款超白砖之外的产品你都可以随意选购。
He had thought of everything except this — that he should one day be called upon to see his father.
他什么全想到过，却没有料到他有要去看父亲的一天。
Repeat steps 3 to 6 in the preceding list, except this time change the condition name to Bad Customer.
重复前面的步骤3到6，不过这次要将条件名称更改为BadCustomer。
Next, an event similar to onload on the browser side is established, except this one is on the server side.
接下来，建立了类似浏览器端的onload的事件，只不过这个位于服务器端。
It happened like it normally did except this time the girl's eyes turned red when she saw my cousin and his girlfriend.
直到一天我请我表弟和他的女朋友也来看，这次，当她看到我表弟和他女朋友时，她的眼睛变红了。
A couple of weeks back and a dozen miles west of Elkhart, hundreds gathered in another school gym — except this time it was for a job fair.
就在数周前，就在埃尔克哈特以西十几英里处，数百人聚集在另一个学校的体育馆，只不过这次是为了参加招聘会。
The scene might have been lifted from from one of those digital effect-laden Hollywood catastrophe movies -- except this time it was all too real.
震后的日本满目疮痍，就像好莱坞灾难大片中的特效场景一样——只不过这次一切都是真的。
When you've got two million stars to gawk at, not much else needs to be said, except this shows only one-fifth of the stars in this globular cluster.
当你看到有将近两百万星星在围观自己，再多的话也不知从何说起。还要告诉你的是，它们仅仅占了此球状星团的五分之一。
Now I am going to use this information in order to give you a curve which is similar to that one -- except this is a simple one-- this is just a parabola.
现在我要用用这些推出的信息,来做另一边,类似的曲线,不过这个很简单-,只是一条抛物线。
Now I am going to use this information in order to give you a curve which is similar to that one -- except this is a simple one-- this is just a parabola.
现在我要用用这些推出的信息,来做另一边,类似的曲线,不过这个很简单-,只是一条抛物线。
应用推荐