I didn't tell him anything except that I needed the money.
我什么都没告诉他，只是说我需要钱。
The first song, "Blue Moon," didn't go too badly except that everyone talked throughout.
第一首歌《蓝月亮》效果还不算太差，只是所有的人自始至终都在说话。
Nevelson says, "I have always wanted to show the world that art is everywhere, except that it has to pass through a creative mind."
内维尔森说：“我一直想向世界展示，艺术无处不在，只是艺术必须经过创造性思维。”
They are almost the same, except that the orange ball is smaller.
它们几乎是一样的，除了橙色的球比较小。
They are exactly alike except that they have opposite electrical charges.
除了电荷相反外，它们完全一样。
They are exactly alike, except that they have opposite electrical charges.
它们完全一样，除了电荷相反。
Very much the same in the south except that the rain is starting to push down into the northern parts of the Mediterranean there.
南部地区的情况非常相似，除了降雨开始向地中海北部地区推进。
These seas have a typical oceanic floor, except that the floor is overlaid by several kilometers of sediment.
这些海洋有一个典型的海底，只不过这个海底被几公里厚的沉积物覆盖。
Freddie would tell me nothing about what he was writing, except that it was to be a Christmas play.
弗雷迪不愿告诉我他在写什么，只说会是个圣诞剧本。
Robert Kennedy once said that a country's GDP measures "everything except that which makes life worthwhile."
罗伯特·肯尼迪曾说过，一个国家的国内生产总值可以衡量“除了让生活有价值以外的一切事情”。
Act Two is similar except that the yellow cube is smaller.
第二幕是相似的，只是黄色的立方体要小一些。
They meant absolutely nothing to her, except that they would remind her of goats and eagles.
它们对她毫无意义，只会让她想起山羊和老鹰。
There was nothing I did not like about this book, except that it should have been longer!
这本书没有什么是我不喜欢的，除了它的篇幅不够长以外！
Through all this, Hannah still has the normal life of a Winnipeg schoolgirl, except that she pays regular visits to homeless people.
经历了这一切之后，除了定期去看望无家可归的人，汉娜仍然过着温尼伯女学生的正常生活。
I don't know how else to do it except that way.
除此之外我不知道还有别的什么道路。
I lean forward to pick one up, except that I can't.
我倾身向前想要拿起一个，只是我不能。
We do just the same, except that we use saucepans.
我做的也一样，不过我们用的是锅。
I know nothing about him except that he is a writer.
除了知道他是个作家，别的我一无所知。
I would buy the suit, except that it costs too much.
如果不是它售价太高的话，我本想买下那件衣服。
In this world, nothing can stop me, except that I myself!
在这个世界上，没有什么可以阻止我，除了我自己！
"That's fine, except that it is always reactive," he said.
“那不错，但它始终是被动的，”他说。
Harvey: Yes, except that it's Monday tomorrow. Work as usual.
哈维：可以啊，不过明天是星期一要照常上班。
That's fine, except that GAE allows only 100 indexes per table.
这很好，除了GAE只允许每个表100个索引以外。
I know nothing about my new neighbour except that he is a teacher.
除了他是一位老师外，我对我的新邻居一无所知。
It's something like hockey, except that you use a big ball and no stick.
足球有点像曲棍球，不过足球是用大球，而且没有球棍。
Biofuels are similar, except that they're made from plants grown today.
而生物燃料与之不同之处则在于它们是由现今种植的植物所产生的。
Well, except that the airplane pictured above is only about one foot tall.
不同的是照片中的飞机只有一英尺高。
He knew nothing about his trip except that he would be away for two weeks.
对这次旅行，他除了知道要离开两周外，就一无所知了。
Signals are a lot like events, except that they connect objects to one another.
信号除了将对象相互连接之外，与事件非常相似。
应用推荐