The WSDL code for SQ2 and SQ3 is identical, except of course for the binding, service, and class names.
SQ2和SQ3的WSDL代码是相同的(除了绑定的过程、服务和类名之外)。
If you've done everything correctly, you should see a page like the one in Figure 6 in your browser (except of course, you'll see your own Facebook data and not mine!)
如果您所做的一切都正确,则您将在浏览器中看到如图6中所示的页面一样(当然除了您将看到您自己的Facebook数据而不是我提供的!)
He was his old self again, except for the deep furrows that marked the corners of his mouth.
他又是他的老样子了,只是多了些深深的刻在他的嘴角的皱纹。
He hadn't eaten a thing except for one forkful of salad.
除了一口沙拉,他什么都没吃。
Of course, birds can fly except Kiwis.
当然,除了几维鸟外,其他鸟都会飞。
Add rest of ingredients except oil and mint, and blend well, until sugar is dissolved.
加入除油和薄荷外的其他原料,充分混合,直到糖溶解。
He got all of her, except the innermost box and the kiss.
他得到了她的一切,除了最里面的魔盒和那个吻。
Our monthly talks start at 19:30 on the first Thursday of each month except August.
除了八月份外,我们会在每月第一个星期四的19:30开始进行月度会谈。
All of you, except Ling, have brought me trees and plants and flowers.
除了凌之外,你们每个人都给我带来了树、植物和花。
The town has been browsed bare of vegetation, except where gardens and shrubs are protected by high fences.
如今,除了受到高栅栏保护的公园和灌木丛之外,这个小镇上已经没有一点植被。
He had criticized almost every major Supreme Court decision expanding civil rights except Brown v. Board of Education.
除了“布朗诉教育委员会案”,他几乎批评了最高法院扩大民权范围的每一项重大裁决。
Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm.
除了在哥伦比亚特区外,非律师可能不拥有律师事务所的任何股份。
There was no light except for the occasional glow of a cigarette.
除偶尔有香烟的微弱红光外没有一点亮光。
Except for a patina of charisma, he was like a thousand other bright young men in Toronto.
除了小有点儿魅力外,他和多伦多其他众多机灵的年轻小伙子没有两样。
Mr. Jones refused to talk to them except in the company of his legal colleagues, whereupon the police officers departed.
琼斯先生拒绝在没有法律界同事们的陪同下和他们谈话,于是警官们离开了。
The coffin lying before the altar was bare, except for a single wreath of white roses.
摆在圣坛前的棺材上光秃秃的,只有一个白玫瑰花圈。
Many of the bodies were unidentifiable except by dental records.
许多尸体若不是靠牙科病历就无法辨认。
I live on all the continents of the world except Antarctica.
我生活在除了南极洲以外的世界各大洲。
For all uses except the domestic demand of the poor, governments should price water to reflect its actual value.
除了困难人群的家用需求之外,水的所有用途,政府都应对其进行定价以反映其实际价值。
For most of the last decade, this trend has been upward, except for the most severe periods of credit crunch.
近十年的大多数时间里,这一趋势是向上的,除了信用危机最为严重的时期之外。
Select to hide all of the relationships except association relationships, as Figure 8 shows.
选择隐藏除了关联关系以外的所有关系,如图8所示。
The line was quiet except for the cries of the mother.
电话线那端沉默了,只能听到母亲的抽泣声。
She's flying over the ocean, except she's really a piece of spaghetti.
她正飞过海洋,除非她确实是根意大利面条。
In the Land of Toys, every day, except Sunday, is a Saturday.
在愚人国,除了星期天,每天都是星期六。
Yes, both those weeks are pretty clear at the moment, except for the eleventh of June.
是的,除了6月11日以外,这两个星期都很清楚。
A biologist at Stanford University showed me that nothing an ant does makes any sense except in terms of the whole colony.
斯坦福大学的一位生物学家告诉我,如果不以整个蚁群为出发点,单只蚂蚁做的任何事情都是没有意义的。
They had died of fright. No one knows what they saw except it scared the hell out of them.
他们的死因是惊吓过度。没人知道他们看见了什么,大家只知道他们吓得把命都丢了。
The bookstore is almost completely dark, except for the shelves of books.
除了成架的书籍,书店里几乎一片漆黑。
All the cups over there are made of glass except the green one.
除了那个绿色的杯子,那边所有的杯子都是玻璃做的。
Except, of course, not everyone can be the smartest person in the room.
当然,除此之外,没有一个人能够成为这个世界上最聪明的人。
应用推荐