Electric light bulbs don't give quite the same effect as sunlight streaming through stained glass, but it's close.
电灯泡的效果与太阳光在通过镶窗玻璃时的效果不一样，但非常接近。
Radio telescopes are sometimes grouped together, is the same effect as having one big telescope to increase radio wave gathering power.
射电望远镜有时会被组合在一起，这与使用一个大望远镜来增加无线电波的收集能力是一样的。
Psychologists have shown that babies apparently expect their world to comply with the laws of physics and cause and effect as early as two months of age.
心理学家已经表明，婴儿在两个月大的时候就表现出明显的期望，希望他们的世界遵守物理定律和因果关系。
It has the same effect as taxation but it works much better.
它与税收有异曲同工之妙，但效果要好得多。
Getting an alert has the same effect as manually clicking OK.
得到一个警告与手动单击ok的结果相同。
Higher money supply growth would have the same effect as always.
更高的货币供给增长总是带来同样的后果。
The assignment shall take effect as of the date of registration.
专利申请权或者专利权的转让自登记之日起生效。
Now we are going to create the same light effect as described in Step 5.
现在我们如第五步那样添加照亮效果。
And the tough sentencing has been shown to have limited effect as well.
而且严厉审判起到的效果也是有限的。
Article 37. These Regulations shall go into effect as of the date of promulgation.
第三十七条本条例自发布之日起施行。
The patent right for invention shall take effect as of the date of the announcement.
发明专利权自公告之日起生效。
By default, the function will return true, having the same effect as manually clicking OK.
默认情况下，该函数会返回true，与手动单击ok的结果相同。
Ideally, there would be a "multiplier" effect as growth in narrow money led to increased lending.
理想状态，当狭义货币增长导致贷款数额增加时，会产生“乘法”效应。
Wind farm turbines create a Doppler effect as they rotate, creating a potential radar blackout zone.
风力涡轮机在旋转过程中产生多普勒效应，形成一个潜在的雷达中断区。
The patent right for utility model or design shall take effect as of the date of the announcement.
实用新型专利权和外观设计专利权自公告之日起生效。
It is said to have the same effect as over-the counter pain relievers (but without their side effects).
据说姜黄跟非处方止痛药有同样的功效（但是没有副作用）。
He goes on to explain that social pressure to perform well has the same effect as financial rewards for cognitive tasks.
他接着解释说在完成认知性工作的过程中，要求表现良好的社会压力与金钱奖励的效果相同。
They see the effect as an opportunity that management can create, rather than a general characteristic of organizations.
他们认为这个效应是管理人员表现的机会，而不是一个可以广而化之的组织特色。
Gatebe describes the cooling effect as "a drop in the ocean" compared with the amount of warming shipping emissions cause.
盖特比评述，与航行所产生的热气排放量相比，这点降温效果只是“九牛一毛”。
The so called Laser Guide Star helps astronomers correct for the atmosphere's blurring effect as the telescope images the sky.
这颗被命名为激光引导星的假星能够使天文学家们利用望远镜观测星空的时候，帮助他们克服大气扰动造成的模糊效应。
The so called Laser Guide Star helps astronomers correct for the atmosphere's blurring effect as the telescope images the sky.
这颗被命名为激光引导星的假星能够使天文学家们利用望远镜观测星空的时候，帮助他们克服大气扰动造成的模糊效应。
应用推荐