Each such node can reference a content node.
每个这样的节点都可以引用一个内容节点。
There is one element for each such data item.
对于所有此类数据项，都有一个元素。
Then for each such file found, print a brief description.
然后，每找到这样一个文件，打印一个简要描述。
The results of each such inspection shall be recorded .
每次这种检查的结果应予以记录。
During each such period, they were given lists of words to learn.
在每个这样的时期中他们都学习词汇表。
Many requirements might be associated with each such review activity.
很多需求都可能与类似于这样的评审行为相关联。
To use these subjects, you need to supply login information for each such subject.
要使用这些主体，需要提供每个此类主体的登录信息。
The Company encourages Employees to submit each such gift he or she receives.
公司鼓励员工上交所接受的所有礼物。
For each such mental state, there is a subjective perspective that goes along with it.
对于每一个这样的心智状态，都有一个主观视角伴随着它。
Each such directory contains a number of files, with slightly cryptic names like "K74nscd" or "S88nasd."
这类目录中，每个目录都包含许多文件，文件名有些神秘，例如 “K74nscd”或 “S88nasd”。
Each such establishment shall register with the Commissioner of Revenue Services on forms prescribed by him.
每个这样的建立应登记专员收入的服务形式，订明由他。
Specifically things in a system collection are instances of element, each such instance being used by the system.
系统中的具体事物就是元素的实例，实例为系统所用。
One word "greed" as a Chinese personnel, I really do not want to return to China of each such call, I go home sad.
一个字“贪”作为一个华裔人事，我真的不想在回到这样的中国了每次回家都叫我伤心。
Each such Call Operation Action is put into a swimlane that represents the original actor performing the original task or global process.
每一个这样的调用操作活动都被放置到一个泳道中，用来表现执行原始任务或者全局处理过程的原始活动者。
Jibo reserves the right to modify the Terms at any time, and each such modification shall be effective upon Posting with the Website.
集博健康有权在任何时候修改条款，此修改一旦公布在网站就属生效。
"The reader calls forth his or her own text out of the network, and each such text belongs to one reader and one particular act of reading," says Bolter.
伯尔特说：“读者从网络中引出自己的文本，而每一篇这样的文本都属于某位读者和某一次特别的阅读过程。”
Unlike the Lotus Notes 8.5 client implementation of this feature, in this case you are prompted to log in to each such overlaid calendar once per session.
与LotusNotes 8.5客户端中对此特性的实现不同，此时您在每次会话中都会看到登录覆盖日历的提示。
Python collections frequently group together objects on non-identical types with the hope of being able to do something similar with each such collected object.
Python集合常常将不同类型的对象组织在一起，希望能够做与其中的各对象相似的事情。
So before resuming the execution of a process, the kernel must ensure that each such register is loaded with the value it had when the process was suspended.
所以，在恢复某个进程执行之前，内核必须保证每个这样的寄存器都装载进程暂停之前的那些值。
New tiered standards, or technical benchmarks to be used in lieu of standards, would describe a range of operating environments and, for each such environments, would specify.
新的分级标准或技术参数基准将取代原标准，对一系列运行环境进行要求。新标准将针对每种运行环境。
While each such domain historically has its own discipline and value proposition, a model-driven enterprise needs to ensure that each domain is synergistic with all the others.
每个域都有自己的规范和价值主张，一个模型驱动企业需要确保每个领域同其他领域是相互促进的。
The web server takes advantage of the server's many cores to allow it to handle many simultaneous requests from the user, but each such request can often be handled by single-threaded code.
web服务器利用服务器的多个内核来同时处理来自用户的多个请求，但是每个这样的请求通常都由单线程代码处理。
The module guide should have a tree structure, dividing the system into a small number of modules and treating each such module in the same way until all of the modules are quite small.
组件支配应该是一个树形结构，将系统分为少量的组件，每个组件处理方法一致，直到所有组件都变得很小。
Each such statement declares a provider and specifies its preference order n, which is the order in which providers are searched for requested algorithms when no specific provider is requested.
每条这种语句声明一个提供者并指定其优先级n，这个顺序就是当没有特定的提供者被请求时，搜索各个提供者以找到所请求的算法的顺序。
Such co-operation is likely to be stable only when each animal feel it is not being cheated.
只有当每个动物都觉得自己没有被欺骗时，这种合作才有可能是稳定的。
Such anomalies are due to the relative abundance of the "isotopes" or varieties of each element.
这种反常现象是由于同位素比较丰富或者各个元素比较多样化。
For instance, subjects are given three words such as "age", "mile" and "sand"—and asked to come up with a single word that can precede or follow each of them to form a compound word.
例如，给受试者三个单词，如“年龄”、“英里”和“沙子”，并要求他们想出一个单词，这个单词可以在这三个词之前或之后组成一个复合词。
In multi-cultural societies, people can study each other's cultures, to develop intercultural competencies, such as critical and reflective thinking, and intellectual flexibility.
在多元文化社会中，人们可以研究彼此的文化，培养跨文化能力，如批判性和反思性思维，以及智力灵活性。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
The pain that penetrates each joint is brought about by a change in air pressure, such as the change that proceeds a storm.
穿透每个关节的疼痛是由气压的变化引起的，例如暴风雨的变化。
应用推荐