During these procedures—operations that are done through small cuts in the body in which a miniature camera and surgical tools are maneuvered—surgeons are wearing 3D glasses for a better view.
在这些过程中——在身体中通过微创进行的手术，在其中操作一个微型的相机和外科工具——医生会佩戴3D眼镜，以获得更好的视觉效果。
In a conversation between two persons, 65% of communication is done through body language.
在两个人的对话中，65%的交流是通过肢体语言完成的。
This is done through an integration bridge.
可以通过集成桥网来实现。
And this is done through giving value to others.
这是通过向他人奉献价值来完成的。
This is done through commercial transactions.
这是通过商业交易。
This is done through two hooks, load and nodeapi.
这通过两个挂钩来完成，load和nodeapi。
All space reclamation in G1 is done through copying.
在G 1中所有的空间回收都是通过拷贝完成的。
This might be done through locally applied drugs.
这可能需要局部起效药物才能达成。
All this work is done through the server utility CDR.
所有这些工作都可以通过服务器实用工具cdr来完成。
Switching active tasks is done through the task List.
可以通过TaskList切换活动任务。
This is done through a mediation that we need to develop.
通过我们需要开发的中介，我们可以做到这一点。
The essence of managing is getting work done through others.
管理的实质就是让别人来完成工作。
But some of their viewing is now done through computer screens.
但是他们看的电视节目一部分是通过电脑屏幕看的。
First, printing is done through the CUPS libraries instead of LPR.
首先，打印通过CUP s库而非lpr来完成。
This is typically done through a network-based clustered file system.
这通常通过一个基于网络的集群式文件系统来实现。
The fundamental job of a manager is to get things done through others.
管理者基本工作就是通过他们来完成任务。
About 70% of business entities' development projects are done through J2EE.
大约70%的商务机构的开发项目都是通过J2EE完成的。
This can be done through script package environment variables (see sidebar).
这可以通过脚本包环境变量来完成(见边栏)。
Administration and configuration of the EPCIS is done through the EPCIS UI (3).
通过EPCISUI(3)管理和配置EPCIS。
In the case of script kiddies, it's typically done through some automated tool.
脚本kiddy通常使用一些自动化工具来完成该步骤。
This can be done through changing color schemes and backgrounds or adding content.
这个可以通过改变模版颜色和背景，或者是增加内容来实现。
These are the profiles that control what can or cannot be done through the MQI.
这些配置文件决定什么是可以通过MQI完成的，什么是不可以通过MQI完成的。
Getting specific preferences is done through a series of get methods, shown below.
可通过下面所示的一系列get方法获取特定的首选项。
This is done through bindings, which we discuss in more detail in the following section.
这是通过绑定实现的，后面的一节将详细讨论绑定。
In most applications, authentication is done through a combination of a user name and password.
在大多数应用程序中，身份验证是通过用户名和密码的组合完成的。
This can be done through the plug-in configuration editor, which should have opened by default.
通过插件配置编辑器才能够完成，编辑器已默认的方式打开。
Now that was going to happen, after all he had done through his long illness to deserve better.
现在真的要兑现了。毕竟他已经遭受了这么长时间的病痛，他理应得到更好的对待。
This extension is done through the same consistent API regardless of which XML language is being used.
这一扩展是通过同一个一致的API来完成的，而不管使用的是哪一种XML语言。
There is one small problem: much of the dopamine research is done through lab work with rats and monkeys.
还有一个小问题：多数的多巴胺研究是通过实验室中对老鼠和猴子所做的实验来完成的。
There is one small problem: much of the dopamine research is done through lab work with rats and monkeys.
还有一个小问题：多数的多巴胺研究是通过实验室中对老鼠和猴子所做的实验来完成的。
应用推荐