In a conversation between two persons, 65% of communication is done through body language.
在两个人的对话中，65%的交流是通过肢体语言完成的。
All space reclamation in G1 is done through copying.
在G 1中所有的空间回收都是通过拷贝完成的。
All this work is done through the server utility CDR.
所有这些工作都可以通过服务器实用工具cdr来完成。
Administration and configuration of the EPCIS is done through the EPCIS UI (3).
通过EPCISUI(3)管理和配置EPCIS。
This can be done through changing color schemes and backgrounds or adding content.
这个可以通过改变模版颜色和背景，或者是增加内容来实现。
This is done through the document() function, which takes a URI as a parameter.
这是通过document()函数实现的，它将 URI作为参数。
Now that was going to happen, after all he had done through his long illness to deserve better.
现在真的要兑现了。毕竟他已经遭受了这么长时间的病痛，他理应得到更好的对待。
With many modules provided by Python, you can do things that can't be done through the command line.
通过Python所提供的许多模块，您可以完成许多无法通过命令行完成的工作。
My website design was done through the barter system, so I saved well over $1,000 there, for example.
举个身边的例子，我这个网站的设计就是通过物物交换完成的，我因此节省了1000多美元。
This extension is done through the same consistent API regardless of which XML language is being used.
这一扩展是通过同一个一致的API来完成的，而不管使用的是哪一种XML语言。
There is one small problem: much of the dopamine research is done through lab work with rats and monkeys.
还有一个小问题：多数的多巴胺研究是通过实验室中对老鼠和猴子所做的实验来完成的。
The process of analyzing the core functions within an enterprise can be done through a variety of techniques.
分析企业中的核心功能的流程可以通过各种技术来完成。
This can be done through informal conversations or by asking employees to fill out an anonymous questionnaire.
这可以通过非正式的谈话进行，也可以通过请员工填写匿名问答卷来收集。
Any time execute is invoked in Listing 11 (which is done through Ant), the fileSet member is verified by OVal.
清单11中的execute一经调用(由Ant完成)，OVal就会验证fileSet成员。
BPEL still forces that the communication between those activities is done through XML based process variables.
BPEL仍然强制活动之间的通信需由基于XML的过程变量完成。
The reason this is important is that when we connect MQ to the bus it is done through the messaging engine component.
这样做非常重要，其原因在于，当我们将MQ连接到总线时，该操作是通过消息传递引擎组件完成的。
Message properties can be manipulated by route objects before being transmitted, which is done through property maps.
路由对象可以在传输消息属性之前对它们进行处理，这种操作通过属性映射完成。
Employment notices are never posted; hiring is done through the network of families that live in southern California.
招聘从来不张贴告示；用人都是通过在南加州居住的家庭网络完成的。
This can be done through promotion, research and new product development, and a variety of other marketing tools.
扩大需求可依靠促销、研究调查以及新产品研发，及其他多种营销手段。
In the future, setting the PHP_MATH variable might be done through a config file for the PHP math library as a whole.
将来，对PHP_MATH变量的设置将通过一个用于整个php数学库的配置文件来完成。
The setup of node configuration is seamless and can be done through multiple configuration files and at production time.
节点配置的设置是无缝的，可以通过多个配置文件来完成，也可以在生产时完成。
Again, the communication is done through Ajax, but it all happens under the covers, invisible to the page developer.
同样地，通信也是通过Ajax实现的，但所有这些均在后台发生，页面开发人员不可见。
(Note: in XForms 1.1, this dereferencing could be done through the id function, but this isn't supported in XForms 1.0.)
注意：在XForms 1.1中，可以通过id函数解除引用，但是在XForms 1.0中不支持这种做法。
Usually, work is done through email and all the deliverables are given online, so face to face interaction isn’t an option.
通常，工作借助电子邮件开展，成品通过网络发送，所以面对面的接触不在选择中。
This is done through a check box in the display options dialog on diagrams, or in the features dialog of a block or class.
这是通过图表中显示选项对话框中的复选框，或者块或类的特性对话框进行操作的。
This feature checks the consistency and the corruption on data and extents, which is currently done through the oncheck utility.
这个特性检查数据和区段的一致性和损坏，当前这是通过oncheck实用程序完成的。
This could also be done through a wired system, but wireless technology offers lower installation costs and greater flexibility.
有线系统当然也可以做到这一点，但无线技术所需的安装费用更低，也更加灵活。
This is done through a special program, tunekrnl, which automatically adjusts system parameters to make Domino run more efficiently.
这是通过一个特定的程序tunekrnl 实现的，它自动调整系统的参数来让Domino 可以更加有效地运行。
This is done through a special program, tunekrnl, which automatically adjusts system parameters to make Domino run more efficiently.
这是通过一个特定的程序tunekrnl 实现的，它自动调整系统的参数来让Domino 可以更加有效地运行。
应用推荐