How shall we divide up the work?
我们怎么分工呢？
The children are already learning to multiply and divide.
孩子们已经开始学习乘法和除法了。
Oceans don't so much divide the world as unite it.
与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。
I guess what we need to do is take the processes and divide them up between us.
我想我们需要做的是梳理流程，在我们之间分配任务。
Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
These tools can help you win every argument—not in the unhelpful sense of beating your opponents but in the better sense of learning about the issues that divide people.
这些方法可以帮助你赢得每一场争论——不是毫无意义的击败对手，而是更好地了解使人们产生分歧的问题。
We need to try and narrow the health divide between rich and poor.
我们需要设法缩小穷人和富人之间的健康差距。
Approaching crafts from the point of view of function, we can divide them into simple categories: containers, shelters and supports.
从工艺品用途的角度来看，我们可以将它们进行简单分类：容器，遮蔽物，支撑物。
For the sake of simplicity , let's divide the discussion into two parts.
为了方便起见，我们把讨论分成两部分。
All things invariably divide into two.
事物都是一分为二的。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
We should divide the waste into different groups before throwing it away.
在扔垃圾之前，我们应该把垃圾分成不同的类别。
Embroidery workers need to divide each silk thread into more than 10 or even 30 smaller threads.
刺绣工需要把每根丝线分成10多根，甚至30根更小的线。
But by demonstrating their common sense, they've shown that the divide between cats and humans may not be that great after all.
但通过展示它们的常识，这些猫已经证明了猫和人之间的区别可能并不是那么大。
"Thanks" can be useful, as it is able to bridge the divide between the formality of "thank you" and the downright relaxed "cheers".
“Thanks”很有用，因为它能够在正式的“thankyou”和完全放松的“cheers”之间架起一座桥梁。
The dispute deepens their divide.
这样的争端无疑又加深了他们的分歧。
It's a classic divide-and-conquer strategy.
这是一种典型的“分而治之”策略。
The oceans do not so much divide the world as unite it.
与其说是海洋分割这个世界，不如说是统一这个世界。
Focus on the parts, not the whole; or, divide and conquer.
将精力集中于部分而非整体；或者说，进行分治处理。
The oceans do not divide the world so much as unite it.
与其说是海洋分割这个世界，不如说是统一这个世界。
But a "digital divide" persists in terms of Internet access.
但是就网络接入而言，“数字鸿沟”依然存在。
The divide-and-conquer pattern is critical for high performance.
分治 (divide-and-conquer)模式对于实现高性能来说是至关重要的。
The divide-and-conquer pattern is critical for high performance.
分治 (divide-and-conquer)模式对于实现高性能来说是至关重要的。
应用推荐