It is not an idea around which the community can unite. On the contrary, I see it as one that will divide us.
这不是一个可以让我们的组织团结起来的主意。恰恰相反，我看它会分裂我们。
How should we divide the shares?
我们该如何划分股份？
Oceans don't so much divide the world as unite it.
与其说海洋把世界分隔开，倒不如说它们将世界连成一体。
The pupil could add and subtract but hadn't learned to divide.
这名小学生能做加法和减法，但还没学会做除法。
With regard to sex, digital divide exists between men and women.
在性别方面，男性和女性之间存在数字鸿沟。
In the United States, the so-called "digital divide" seems to be disappearing.
在美国，所谓的“数字鸿沟”似乎正在消失。
After days, many of the cells had died, but a few continued to grow and divide.
几天后，许多细胞已经死亡，但少数细胞继续生长和分裂。
Some cells, like nerve cells, only divide seven to nine times in their total life.
有些细胞在它们的一生中只分裂7到9次，例如神经细胞。
Look at this rough drawing of one of them, one Chromosome about to divide into two.
看一下其中一条的草图，一条将要分裂成两条的染色体。
You will give more consideration of how you divide your time and effort throughout the day.
你将会更在意在你的每一天里，你是怎样划分你的时间和精力。
We want to divide all of this by our wavelength, and to keep our units the same we'll do meters.
我们想用波长除以所有这些，而且为了保持单位统一我们采用米为单位。
Divide each of these by the type of work to be done: build, evaluate, buy, adapt, and extend, and so on.
根据需要完成的工作的类型，对每一项活动进行划分：构建、评估、购买、改写和扩展，等等。
It was drilled closer to a location called the ice divide, where stresses would have been lower, they say.
他们说，钻探的地点更靠近一个叫做冰分水岭的地方，那里的压力会更低。
The furious rows that divide them are a blow to their credibility but may prove to be a spur to creativity.
使他们产生分歧的一系列激烈争论对他们的信誉是一大打击，但也许能刺激他们的创造力。
According to recent studies, digital divide has been caused by three major elements: class, sex, and generation.
根据最近的研究，数字鸿沟是由阶级、性别和代际这三个主要因素造成的。
In terms of class, digital divide exists among different types of workers and between the upper and middle classes and the lower class.
在阶级方面，不同类型的工作者，以及中上层阶级和下层阶级之间，都存在着数字鸿沟。
Bone marrow is an exception to this rule, however, since even in adults, bone marrow cells continually divide to replace old blood cells.
然而，骨髓是个例外，因为即使在成年人体内，骨髓细胞也在不断分裂，以取代老化的血细胞。
Before putting away the guitar or stopping your dance lessons, you should think how you could divide your time between studying and hobbies.
在放下吉他或停止上你的舞蹈课之前，你应该考虑如何在学习和爱好之间分配你的时间。
A new study shows a large gender gap in economic policy among the nation's professional economists, a divide similar to the gender divide found in the general public.
一项新的研究显示，美国专业经济学家在经济政策上存在巨大的性别差异，这种差异类似于普通大众的性别差异。
Those cells divide and give many other different types of cells.
那些细胞分裂后形成许多其他不同类型的细胞。
The aim was to divide up the business, give everyone an equal stake in its future.
目的是将生意均分，让每个人在未来都有相等的股份。
Attempts must be made to break down the barriers of fear and hostility which divide the two communities.
必须设法消除造成这两个团体不和的恐惧和敌意。
We decided to divide potted things in the house.
我们决定把家里罐装的东西分一下。
尝试分工完成。
Please divide the children into three groups.
请把孩子们分成三组。
Others, like skin cells, will divide many, many more times.
其他的细胞，比如皮肤细胞，分裂的次数要多得多。
If you don't mind, I'm going to divide you into two groups.
如果你们不介意的话，我打算把你们分成两组。
Before we throw away rubbish, we usually divide it into different groups.
在我们扔掉垃圾之前，我们通常会把它们分类。
应用推荐