One, which I'll call Project Split—the testing and development teams did not work well together.
我称其中一个为“分离项目组”——开发人员组和测试人员组很难共事。
The business and development teams' understanding of the business problem should evolve from fuzzy to concrete.
业务和开发团队对业务问题的理解应当会逐渐从模糊走向具体。
Agile is like the new brand of sneakers that we want to buy to help make our development teams jump higher, run faster.
敏捷就像我们想买的新品牌运动鞋，帮助我们的开发团队跳得更高，跑得更快。
Support globally distributed development teams.
支持全局分散的开发团队。
Critical problems reported by development teams.
由开发团队报告的关键问题。
Development teams have special complexity concerns.
开发团队尤其关注复杂性。
A collaboration tool for software development teams.
软件开发团队使用的一款协作工具。
Will development teams actually strive to reuse them?
开发团队是否会实际尽力进行重用？
Move maintenance staff members onto development teams
将维护人员调入开发团队
Today, development teams are more dispersed than ever.
今天，开发团队比以前更加分散。
What does this mean for their software development teams?
这对他们的软件开发团队来说意味着什么呢？
EDM touches various business units and development teams.
EDM涉及各种业务单位和开发团队。
Systems and components collaborate, so should development teams.
系统和组件应协作，开发团队也应该这样。
Systems and components collaborate; so should development teams.
系统和组件进行协作；开发团队也应当如此。
Typically, software development teams are organized into projects.
通常，软件开发团队被组织成 项目。
Good development teams and those who lead them are filled with curiosity.
一个好的开发团队以及他们的领导都很有好奇心。
First, you observe your organization's or development teams' effectiveness.
首先，您要观察您的组织的或者开发团队的效力。
Effective defect tracking is crucial to both testing and development teams.
有效的缺陷跟踪对测试和开发团队来说都是十分重要的。
Development teams will need to continue developing using the existing toolset.
开发小组需要继续用现用的工具集进行开发。
We partner heavily with the software development teams to make this happen.
为此我们与软件研发团队进行了密切合作。
This article clarifies the value of governance to application development teams.
本文会向应用程序开发团队阐明治理的价值。
In any case, development teams need to adopt team methods that anticipate change.
无论哪种情况，开发团队需要采取团队方法来预期变化。
They are most often used by development teams to manage application source files.
开发小组常常用版本控制系统来管理应用程序源文件。
The common questions for the development teams are: "What's implemented in the Build?
对于开发小组常见地问题是：“在构建中要应用什么？”
The advantage of browser integration is the ability to use different development teams.
浏览器集成的优点是能够利用不同的开发团队。
However, development teams should be able to compensate for this during a design session.
然而，开发团队应该能够在设计会议上补偿这一点。
A single broken or unavailable interface can block multiple development teams downstream.
一个被破坏的或不可用的接口可能阻塞多个下游开发团队。
This product can also be used to increase collaborations between various development teams.
这个产品也可以用来增进不同开发团队间的协作。
As development teams grow in size, there's a greater need for effective ways to communicate.
当开发团队的规模不断增长时，对于有效的交流方法的需求就越来越大。
As development teams grow in size, there's a greater need for effective ways to communicate.
当开发团队的规模不断增长时，对于有效的交流方法的需求就越来越大。
应用推荐