Customer idea: customer's life force is that of inland real estate.
客户理念客户的生命力就是英联的生命力。
Customer idea collection and competitor technology-state collection, to enhance communication between CMI and customers.
收集客户和同行业技术趋势，加强与客户沟通。
And you don't really know until that customer finds your idea valuable enough that they keep using it, recommend it to their friends, and purchase it again.
而你真的、真的不知道，直到该客户认识到您的想法足够有价值，以至于他们才会不断使用，推荐给他们的朋友，并再次购买。
We were confident we had a clear picture of the customer requirements early in the construction phase, and the customer had a clear idea of the product we were building.
我们非常自信我们在构建阶段的早期拥有一个清晰的客户需求的描述，并且客户对我们构建的产品也有一个清晰的概念。
It is a good idea to involve your customer in developing the project plan as much as you can, because the plan is not really a plan without your customer? S understanding and support.
在开发项目中尽可能多地让客户参与是一个好主意，因为没有客户的理解和支持，计划就不真正是计划了。
You don't know if a market opportunity exists until a real customer thinks enough of your idea to part with their scarce money or time to get it.
你不知道一个市场机会的存在，直到一个真正的客户反复权衡你的产品，最后费尽千辛万苦地与他们宝贵的金钱、时间分开，将其转让给你。
If a good idea falls off the backlog, it will return if it is a really good idea and you are in touch with your customer needs.
如果一个好的想法没有被纳入到计划安排中，那么如果它真的有价值的话，它最终会包含到计划安排中，并且您将能够接触到用户需求。
Finding a central idea for the business that meets customer demands and delivers the fundamentals of moneymaking is key.
关键在于找到公司能够满足客户需求并达成盈利基本因素的业务核心。
Do this whether you are selling the idea to a single customer for a simple check or moving toward a full blown multi-million dollar product launch.
无论是把设想推销给单一的客户进行简单的核查，还是将数百万成熟的产品投放市场，都要这么做。
You can always find one more great idea, but keeping the business and customer focus first is what got this project approved to begin with and then got us through it.
你总能找到一个或更多伟大的创意，但是首先考虑客户和业务才能令项目获得认可，并让我们得以通过。
Sometimes we have to wait to prove ourselves that we could deliver customer with the new idea before we launch it. And in case of Amazon's prime, do we have price members in the audience?
有时我们需要等待时机证明自己，能向消费者传递新想法，在我们实践之前，在亚马逊贵宾举措的案例中，我们在观众里有人参与吗？
One idea might be to use customer data to identify trends and so help companies to anticipate what consumers want.
其一就是利用顾客的数据来明确趋势，从而帮助公司们预先了解客户的需求。
But this idea was usurped by the view that what really matters in marketing a product or service is its positioning, where it sits on the spectrum of customer needs.
但是这个观点遭到了质疑，主要是针对营销中产品到底应当怎样定位，也就是说这些定位到底是不是站在消费者的角度，考虑了消费者的需要。
In addition, it also covered a walkthrough of these features, which, hopefully, gave you an idea of what we're doing in order to provide customer value to our ide stack.
此外，还对这些特性进行了浏览，希望这些能够让您了解到，为了向IDE工具集提供客户价值，我们在做什么。
The idea is that a salesperson, for instance, should not have to fire up an entire application for customer-relationship management to find out which leads to follow up.
比如对于销售人员来说，他们不必打开整个客户关系管理程序就可以知道接下来应该做什么。
“Great idea,” I replied. “Better save it for your next customer.
“好主意，”我回敬他说，“最好留着它，能为你有下位乘客积点德。”
As the customer picks answers, she gets a good idea of what is going on.
当消费者挑答案时，她就会明白是着么回事了。
And people find that the application and extension of the idea of customer relationship management in enterprises always depend on software system, CRM system.
人们发现，客户关系管理的经营理念在企业中的应用推广往往依托于软件系统，即CRM系统。
A customer can go online and just submit an idea, say, "Dell should do the following."
客户可以上网，提交一个想法，例如说，戴尔应该这样做。
"Great idea," I replied. "Better save it for your next customer."
“好主意，”我回敬他说，“最好留着它，能为你有下位乘客积点德。”
It's a good idea to plan ahead for a survey and start building a database of customer contact information.
这是一个好主意，提前计划调查并开始建立一个数据库的客户联系信息。
The basic idea service marketing is that the enterprise realizes to improve management and the long-term profit through enhancing the degree of customer satisfaction and winning the loyal customer.
服务营销的基本理念是通过提高顾客满意度，赢得顾客忠诚，最终实现企业经营绩效的改进和企业长期利润的增长。
Let customer satisfaction is our objective, the customer is God's idea penetrates our each staff's psychology.
让客户满意是我们的宗旨，客户就是上帝的理念深入我们每一个员工的心理。
In line with "customer First" management idea, we try our best to provide high quality, efficiency, and speedy translation service to our customers.
本着“客户第一”的经营理念，力争为我们每一位客户提供优质、高效、快捷的翻译服务。
The other option is to prompt the user to download font Pack from Adobe for viewing international documents; however it's not a good idea to ask the customer to download additional font utilities.
另一种办法是提示用户从adobe下载FontPack来查看国际化文档，但是让客户下载额外的字体工具不是一种好办法。
Howard: That's a good idea. We should really cover all the bases and make sure we have enough for every possible customer.
霍华德：这个主意不赖。我们真应该做到滴水不漏，必须确定数量足够发给每位潜在顾客。
Howard: That's a good idea. We should really cover all the bases and make sure we have enough for every possible customer.
霍华德：这个主意不赖。我们真应该做到滴水不漏，必须确定数量足够发给每位潜在顾客。
应用推荐