The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.
尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。
The Curse of the Were-Rabbit is an absolute brilliant cartoon comedy.
《超级无敌掌门狗:人兔的诅咒》绝对是一部出色的动画喜剧。
Noise is a curse of modern city life.
噪音是现代城市生活的一大祸根。
This is the curse of black gold.
这就是黑金的危害。
I called it the curse of abundance.
我把它成为丰裕的魔咒。
Why didn't he suffer the curse of the mummy?
为什么“木乃伊的诅咒”没有施与到他的身上呢？
The curse of others will be your blessing.
别人的咀咒，会变成你的祝福。
And that's to say nothing of the curse of awards.
也就是说没有对奖项的咒骂。
Meanwhile, the curse of the Groove entered into legend.
与此同时，《尽情享受高尔夫》的诅咒成了他传奇故事的一部分。
"The Curse of the Mogul" argues that this upside was a mirage.
《巨头的诅咒》一书却认为，这些利好只是海市蜃楼。
This the curse of uncertainty: it makes everything feel unappealing.
这就是不确定性的诅咒：任何事物在我们眼中都不如以前具有吸引力。
This, I've come to believe, is both the blessing and the curse of marriage.
我慢慢相信，这就是婚姻的两面性：有祝福也有诅咒。
The spell "Curse of Weakness" (rank 8) is now available from trainers.
虚弱诅咒（等级8）可以在训练师处学习了。
Communicable diseases have been a curse of mankind since time immemorial.
自古以来，某些传染性疾病就是人类的灾祸。
Yes, both on Chicken Run and Curse of the Were-Rabbit they financed for us.
是的，无论是在《小鸡快跑》还是在《超级无敌掌门狗：人兔的诅咒》上他们都给予了我们帮助。
Curse of Weakness no longer stacks with Demoralizing Shout or Demoralizing Roar.
虚弱诅咒不再与挫志怒吼或挫志咆哮重叠。
That should help save its engineers from complacency, the curse of many a tech champion.
这有助于降低其工程人员的自满——对大多数技术优胜者的诅咒。
Improved Curse of Weakness, Dark Pact and Mana Feed have had their tooltips clarified.
强化虚弱诅咒、黑暗契约和法力喂食可以可以由工具正确提示了。
What is certain, though, is that 'the curse of the mummy' remains a riddle to this day.
但是，有一点仍然可以肯定，木乃伊的诅咒至今仍是一个谜。
The curse of Babel was lifted and people from different countries could understand each other.
巴别塔之咒(The curse of Babel)被取消，来自不同国家的人可以相互理解对方。
The curse of the LORD is in the house of the wicked: but he blesseth the habitation of the just.
耶和华咒诅恶人的家庭，赐福与义人的居所。
Besides, the curse of rising health-care costs afflicts private as well as public care, Mr Galbraith points out.
此外，盖尔·布瑞斯指出，医疗花费增加的诅咒不仅使私营医疗受创，也使公共医疗受创。
So one expression common in the data mining community is 'the curse of dimensionality,'" says Venkatasubramanian.
因此在数据挖掘界广为流行着一个名词——‘维数灾难’”文卡如是说道。
So one expression common in the data mining community is 'the curse of dimensionality,'" says Venkatasubramanian.
因此在数据挖掘界广为流行着一个名词——‘维数灾难’”文卡如是说道。
应用推荐