Scandals used to lend charm, or at least interest, to a man-now they crush him.
过去丑闻常常会增加一个人的魅力，或者至少使他引人注意，但现在丑闻会让人粉身碎骨。
I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.
我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。
The truck's bulk would probably protect him from the worst of the impact, but the momentum of 23 tons would likely crush everyone inside the van.
卡车的庞大身躯或许能最大程度地保护他，但是23吨的重量足以碾碎道奇车里的每个人。
In the episode "the Untitled Stan Jenson Project," it was revealed that Lizzie had a crush on him in the fourth grade.
“未命名的斯坦·简森项目”一集中讲道里兹曾在四年级时迷上了他。
And here I was bear-hugging a man in green coveralls named Fan Ping trying to crush some spirit inside him that had opted to in Mr. Chen's words "dive downward."
而我现在，紧紧抱着一个穿着绿色工作服的叫范平的人，尝试打消他内心的某些想法，用老陈的话来说，就是“内心深处”的想法。
Then she reconnected with her first crush, "the embarrassing kind where I couldn't even talk to him, I liked him so much."
之后，她重新联系了她的初恋。 “让人感到尴尬的却是我对着他什么都说不来，我曾是如此地喜欢他。”
He was about to crush the plant with his heel, when a new thought made him stop.
他正想要用脚后跟践碎那株小草，而一个新的的念头使他停下来了。
It was interesting to hear him talk about his memories as "Old Sam" - the girl he used to crush on in high school, his memories of being with his family.
听他提到自己时称之为“老sam”很有趣——想起高中时他曾迷恋的女孩，想起他和家人在一起的时光。
Annie has always liked Troy and could motivate him to be more focused. But can their relationship be more than just a high school crush?
安妮一直喜欢特洛伊，也能激励他更专心。但是他们的关系能超出高中的一时迷恋吗？
"I think she secretly had a crush on him, but she would never admit it," her mom said. "I think she would have been ecstatic."
瑞秋的妈妈说：“我想瑞秋可能暗暗喜欢着他，但她从不承认。她该高兴得发疯了吧。”
What's with all the gossip about him having a crush on Jenny?
那些关于他对珍妮有意思的八卦是怎么一回事？
I had a crush on one who had noticed me though I didn't know him.
我甚至迷恋上了那个可能已经注意到我的男孩，即使我并不知道他是谁。
A crush in the theatre made him curse.
剧院的拥挤让他咒骂不已。
The girl on whom he took a crush turned around and walked away from him.
你暗恋的女孩转过身子，从此离开了他。
Cheng Jun (ren Zhong), a resident physician who follows in his parents' footsteps, has a crush on his colleague Ouyang (Zhang Li), but the female doctor is not ready to accept him.
(剧中)程俊(任重饰)是一个出身医学世家的住院医师，他倾心于自己的同事欧阳雨露(张俪饰)。但是，这位美女医生并没有做好准备接受他的感情。
I have a crush on him for a long time, if I do not come in front of him, he never saw me.
我已经暗恋他很久了，如果我不走到他的前面，他永远不会看见我。
Before we went out, I had a crush on him for almost a year!
开始交往之前，我偷偷喜欢他一年了！
I guess I have a crush on him.
我想我有点迷恋他。
Whole ages of abuse and oppression cannot crush the manhood clear out of him.
千百年的虐待与压迫，也不能把他的男子气概消磨得一干二净。
I will crush his foes before him and strike down his adversaries.
仇敌不能欺骗他，恶人不能压伏他。
She has a crush on her handsome, rich boss, but refuses to bow down to him.
P8虽然迷上了自己英俊富有的老板，她却并不听命于他。
She must have a crush on him; look at the way she stares at him.
她一定是爱上他了，瞧瞧她看他的那种眼神。
I"ve had a crush on him since freshman year. Four years later, I still didn"t have the courage to tell him. Such regret!
我刚进大学就喜欢一个学长，但没有勇气去和他说我喜欢他四年了！真是太遗憾了！
There, I realized that I have a crush on him!
那时我意识到我有些喜欢他。
When I was in high school, I had a crush on him.
我还在上高中的时候，我看上了他。
When I was in high school, I had a crush on him.
我还在上高中的时候，我看上了他。
应用推荐