Scandals used to lend charm, or at least interest, to a man-now they crush him.

过去丑闻常常会增加一个人的魅力，或者至少使他引人注意，但现在丑闻会让人粉身碎骨。

youdao

I do not want this experience with a failed idea to crush him or his dream. I want to encourage him to keep learning, failing, dreaming and working hard.

我赞赏他的意图与雄心，我并不希望这次失败的经验会打击他和他的梦想，相反我想鼓励他继续下去，继续学习，继续经历失败，继续梦想，继续努力。

youdao

The truck's bulk would probably protect him from the worst of the impact, but the momentum of 23 tons would likely crush everyone inside the van.

卡车的庞大身躯或许能最大程度地保护他，但是23吨的重量足以碾碎道奇车里的每个人。

youdao

This permitted him to crush his competition.

VOA: special.2010.02.25

No, he might not be wearing a Ryan jersey in the parking lot, but these losses must crush him.

FORBES: The San Francisco 49ers And The Baltimore Ravens Will Meet In The Super Bowl: The Storylines

Mr Hollande, according to one, would crush him by 59-41%.

ECONOMIST: French politics

My wife actually says that I have a man-crush on him, so perhaps it was.

NPR: Legal Experts Weigh In on Court Decisions