He could not bear to be seen to act dishonourably.
他不能忍受别人认为他行径可耻。
Heidi could not bear it any longer.
海蒂再也不能忍受了。
That is the final thing I could not bear.
这是我最不能忍受的事情。
Grandfather, sometimes I felt as if I could not bear it any longer to be away from you!
爷爷,有时候我觉得我再也不能忍受离开你了!
He could not bear to give up the fun at Widow Douglas'.
他不忍心放弃去道格拉斯寡妇家玩。
He could not bear the touch of clothing on his sunburnt skin.
他忍受不住衣服磨蹭他那被太阳灼伤的皮肤。
She really could not bear that.
她真受不了那个。
Huck could not bear the look, and dropped his eyes.
哈克受不了这一看,垂下了眼睛。
He had a way of doing that which she could not bear.
她无法忍受他那么做的方式。
She could not bear that he should give in before Ben Weatherstaff.
她不能容忍他在本·威瑟斯塔夫面前放弃。
我绝不能失去你。
She could not bear seeing the children hungry.
她不忍看到孩子们挨饿。
The peasants could not bear wasting a grain of rice.
农民们是无法容忍浪费一粒大米的。
Until the 1990s he could not bear to watch himself.
在90年代以前,他始终无法忍受观看自己主演的影片。
Sonia, I could not bear to lose you. Now turn back!
索妮娅,我不能失去你,现在回头吧!
He could not bear to see anyone sorrowing or even to hear of it.
他不忍见到任何人悲伤难过,甚至也不忍听到有关悲伤难过的事。
Susan did not like to argue with others, but she could not bear any injustice.
苏珊不爱同人争长论短,但她可不能忍受任何不公正的待遇。
She had so much more to write, to read and do that she could not bear to let go.
她还有那么多东西要写,那么多书要读,还有那么多难以放手的事情要去做。
I could not bear to miss one precious moment of her presence by leaving the room.
有她在教室,一时一刻都很宝贵,我舍不得出去。
Johnny was an active sort of person and could not bear to see others idling about.
约翰尼不是那种懒散的人,容不得看到别人无所事事地打发时间。
He could not bear his father's control and finally kicked over the traces to join the army.
他忍受不了父亲的管教,终于摆脱束缚参军去了。
He could not bear to see someone die because there was nothing to stem their bleeding, he says.
他说,他无法忍受眼睁睁地看着有人因无法止血而死去。
He could not bear to see the bank lose any of its roles, however much he might understand the logic of it doing so.
他简直不堪忍受看见央行丧失任何一种原本的功能角色,即便他很明白这些措施的逻辑道理何在。
But when Cathy pretended to cry, Hareton could not bear to make her sad, and he threw the letter down on the table.
可当凯茜假装哭的时候,哈里顿不忍让她伤心,把信扔到桌子上。
No, but I thought you would never come. I could not bear to wait in the house for you, especially with this rain and wind.
没有。不过我以为你永远不会回来了。我实在耐不住等在屋子里,尤其是雨下得那么大,风刮得那么紧。
The feeling of happiness so elusive. Grip in the palm of the hand do not think it is; an opening hand, they could not bear.
幸福的感觉,如此不可捉摸。握在手心,觉得不实在;一放开手,又舍不得。
The feeling of happiness so elusive. Grip in the palm of the hand do not think it is; an opening hand, they could not bear.
幸福的感觉,如此不可捉摸。握在手心,觉得不实在;一放开手,又舍不得。
应用推荐