In other comparable countries, real wages increased much more rapidly.
在其他可比的国家里实际工资增长快得多。
By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.
对比之下,加拿大的可比数字是16%。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.
惜败者可能会比险胜者表现更好,其中一个简单的原因是,这两类人的能力相当。
So, there is no comparable upgrade path.
因此并无类似的升级路径。
No comparable figures for earlier years were given.
报告没有给出前几年的可比数字。
According to Rowden, the only previous comparable event was in 2004.
据劳登说,此前仅有的类似事件发生在2004年。
This is the largest such deficit since comparable records began in 1998.
这是自1998年以来可比数据中逆差最大的一次。
Your tuition should be comparable to that of regular universities, perhaps slightly less.
你的学费应该和正规学校的学费相当,或者更少。
This special report will argue that something comparable is now happening in the emerging world.
本报告试图说明现在一些类似的情况正在一些新兴国家中发生着。
Knowing what other comparable workers are being paid, at your company and elsewhere, can be helpful.
了解在你的公司和其他地方其他有可比性的员工的薪酬水平,这会大有帮助。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是,技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗?
Degrees and titles are now far more comparable.
现在,学位和头衔更有可比性。
那么他们是有一定可比性的。
Our ratings should now be more stable, comparable and transparent than before.
我们的评级应该比以往更加稳定、更具可比性而且更加透明。
The data on unemployment were too spotty to be comparable and so this important factor is discounted too.
失业这样重要的因素也要被忽略掉,因为数据质量参差不齐,不具可比性。
It should generate comparable findings in the next two years.
在未来两年内它应该就会产生可供比较的结果。
The rate of CIN in high risk pts undergoing cardiac angiography is comparable after administration of iopamidol-370 or iodixanol-320.
使用碘帕醇-370或碘克沙醇-320后,接受心血管造影术的高危患者中CIN 发生率是相当的。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合,这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
This system ensures that people doing comparable jobs receive comparable rates of pay.
这一制度确保从事同等工作的人获得同等工资。
Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
学位和头衔的可比性现在要好得多,英语教学和发表也普及了。
This is comparable to the way the traditional HTML-based sitemaps (or homepages) are registered.
这种方法类似于传统的基于HTML的站点地图(或者主页)的注册方法。
It is significantly more compact than any comparable laptop, with no loss in functionality.
它比其它任何一台同类的笔记本电脑都更便于携带,并且在功能性上无任何差别。
Food onshore is very limited and there is simply nothing comparable to a seal that provides a polar bear with fat and energy.
陆上食物是非常有限的,根本没有什么能与一只海豹所能给北极熊提供脂肪和能量相比。
A 2011 report from Harvard University shows that Massachusetts produces math scores comparable to South Korea and Finland, while Mississippi scores are closer to Trinidad and Tobago.
哈佛大学2011年的一份报告显示,马萨诸塞取得了堪比韩国和芬兰的数学成绩,而密西西比州的分数则更接近特立尼达和多巴哥。
It should be noted that the two groups of children had been carefully matched by the investigators so that they were comparable in age, ethnicity, race, and social class.
值得注意的是,调查人员对这两组儿童进行了仔细的比对,以便他们在年龄、民族、种族和社会阶层方面具有可比性。
Your achievements are comparable with his.
你的成绩可与他的相媲美。
There were no comparable gestures from the other side.
另一个阵营方面却没有相应的姿态。
There were no comparable gestures from the other side.
另一个阵营方面却没有相应的姿态。
应用推荐