By contrast, the comparable figure for Canada is 16 percent.
对比之下,加拿大的可比数字是16%。
Analysts predict that Digital will price the new line at less than half the cost of comparable IBM mainframes.
分析家们预测迪吉多公司会将其新线产品的价格定在低于可比的IBM公司大型主机成本的一半的水平。
Latin culture had not achieved comparable penetration of the less urbanized West outside of Italy.
拉丁文化在意大利以外城市化程度较低的西部地区还没有达到类似的普及程度。
One straightforward reason close losers might outperform narrow winners is that the two groups have comparable abilities.
惜败者可能会比险胜者表现更好,其中一个简单的原因是,这两类人的能力相当。
No comparable figures for earlier years were given.
报告没有给出前几年的可比数字。
According to Rowden, the only previous comparable event was in 2004.
据劳登说,此前仅有的类似事件发生在2004年。
This is the largest such deficit since comparable records began in 1998.
这是自1998年以来可比数据中逆差最大的一次。
Your tuition should be comparable to that of regular universities, perhaps slightly less.
你的学费应该和正规学校的学费相当,或者更少。
Knowing what other comparable workers are being paid, at your company and elsewhere, can be helpful.
了解在你的公司和其他地方其他有可比性的员工的薪酬水平,这会大有帮助。
Nowhere else in the modern world — with the possible exception of Singapore — has there been a comparable achievement.
除了新加坡有可能拎出来比一比,现代社会可没有别的地方取得了类似的成就。
The comparable figures were 92% and 98%, respectively, for women and men aged 23 to 34.
在23- 34岁的人群中,女性和男性的可比数据分别为92%和98%。
Thus, it is crucial to establish a method to generate valid, reliable and comparable information on private health spending.
因此找到一种可以获取有效、可靠和可比的私人健康开支信息的方法至关重要。
Though the two Numbers aren't directly comparable, analysts agree the disparity of ratios of user Numbers to advertising dollars is vast.
虽然这两个数字没有直接的可比性,但分析师们一致认为,用户数量与广告费用比值的差异巨大。
Other cities have comparable projects.
其它城市也有类似计划。
Products can be comparable with platinum.
产品可与铂金媲美。
But are the wear and tear and loss of function of technical objects and the death of living organisms really similar or comparable?
但是,技术品的磨损以及功能的丧失与生物体的死亡真的类似或者有可比性吗?
Degrees and titles are now far more comparable.
现在,学位和头衔更有可比性。
Our ratings should now be more stable, comparable and transparent than before.
我们的评级应该比以往更加稳定、更具可比性而且更加透明。
The data on unemployment were too spotty to be comparable and so this important factor is discounted too.
失业这样重要的因素也要被忽略掉,因为数据质量参差不齐,不具可比性。
It should generate comparable findings in the next two years.
在未来两年内它应该就会产生可供比较的结果。
The rate of CIN in high risk pts undergoing cardiac angiography is comparable after administration of iopamidol-370 or iodixanol-320.
使用碘帕醇-370或碘克沙醇-320后,接受心血管造影术的高危患者中CIN 发生率是相当的。
The resulting steel appears to achieve a combination of strength and toughness that is comparable to that of modern steels that are very rich in alloy content and, therefore, very expensive.
由此产生的钢似乎达到了强度和韧性的结合,这与合金含量非常高因而非常昂贵的现代钢相当。
A comparable situation today may be seen in the position of the college professor who goes to Washington.
如今,在那些走进华府的大学教授身上,还可以见到类似的情况。
Yet surprisingly, no one has come in to undercut them and offer a comparable product at half the price.
但令人意外的是,没有人加入这一行当、提供质量类似、售价只有其一半的产品,来抢走它们的生意。
The natural process produces a collection of hydrocarbons of various lengths that are comparable to the hydrocarbon molecules in diesel.
这个自然过程产生的一系列长短不同的碳氢化合物,和柴油中的碳氢化合物分子相当。
Spring Integration is a nice framework which I find very comparable with Apache Camel.
我发现Spring集成是个不错的框架,可以跟Apache Camel相媲美。
This system ensures that people doing comparable jobs receive comparable rates of pay.
这一制度确保从事同等工作的人获得同等工资。
Degrees and titles are now far more comparable. English-language teaching and publication has spread.
学位和头衔的可比性现在要好得多,英语教学和发表也普及了。
This is comparable to the way the traditional HTML-based sitemaps (or homepages) are registered.
这种方法类似于传统的基于HTML的站点地图(或者主页)的注册方法。
Now, with all of XML's bolt-ons, the complexities of the two technologies are at least comparable!
现在随着XML的完善,这两种技术的复杂性至少是相当的!
应用推荐