He toggled the com to talk to air traffic control.
他切换了通信以与空管交谈。
Behind all of this commotion are day traders, those creatures of the dot-com era.
在这一切骚动的背后是短线操盘手，他们是网络时代的产物。
As a result, wheat prices elsewhere more than doubled, pulling rice and com prices up with them.
结果，其他地区的小麦价格上涨了一倍多，拉动了大米和玉米的价格随之上涨。
The Australian website, www. careersonline. com, compares choosing a career with going to the movies.
澳大利亚网站 www.careersonline.com将选择职业类比为看电影。
Requirement for COM + application.
COM +应用程序要求。
The programming model: .NET and COM
编程模型：.NET和COM
Actually, the CLR is exposed as a COM object.
实际上，CLR是作为一个COM对象的。
Recommended: Split the com + application.
建议：分割COM +应用程序。
It does however have a few advantages over COM.
它甚至还有一些超过COM的优点。
You can create a COM client in several ways.
可以用几种方式来创建COM客户机。
Then came the .COM bustand the 911 nightmare.
然而，接下来发生了.com泡沫和911噩梦。
The United States, of course, isn't a dot-com.
当然，美国不是一个网络公司。
Standardization of code implementing COM interfaces.
标准化的代码执行COM端口。
On the other hand, your assembly must operate within COM +.
另一方面，程序集必须在COM +内部操作。
It no longer has a dependency on COM, simplifying development.
它将不再依赖于COM，这简化了开发的过程。
We human beings are social animals. We live in com-munities.
人类是社交物种，我们生活在同一片蓝天下。
Every COM API is described by a special file called a type library.
每个COMAPI都由一个称为类型库的特殊文件进行描述。
It is not the com directory or the src/com/elharo/math directory.
因此它不是com目录也不是src/com/elharo/math 目录。
The control logic makes use of COM objects (3) to access the database.
控制逻辑利用COM对象(3)来访问数据库。
A COM server can create object instances of multiple object classes.
COM服务器能创建多对象类的对象实例。
Similar, using "site:.com" will only return results from .com domains.
同样的，用"site:.com"只会返回带有.com域名后缀网站里的结果。
Like COM, it is designed for both in-process and cross-process development.
类似COM，它被设计用于进程内和跨平台开发。
You might also need to use traditional methods of accessing COM inline help.
您可能也需要使用传统的访问COM在线帮助的方法。
It is not the com directory or the SRC \ com \ elharo \ math directory.
因此它不是com目录也不是src \ com \elharo \math目录。
Figure 2 shows the output from running this com object from the command line.
图2展示了通过命令行运行此COM对象的输出结果。
Ten years ago, everyone at my school wanted to be a dot com entrepreneur.
十年前，在我学校的每个人都想成为网络企业家。
Ten years ago, everyone at my school wanted to be a dot com entrepreneur.
十年前，在我学校的每个人都想成为网络企业家。
应用推荐