Improved Version Control Support Including clearcase.
改善对版本控制系统的支持，包括clearcase。
One that creates a base ClearCase view
创建基底ClearCase视图的人
Select ClearCase (as shown in Figure 5).
选择ClearCase(如图5所示)。
ClearCase Version 7 full client installed.
完全安装的ClearCase V7版本客户端。
ClearCase client installation not required.
不需要安装ClearCase客户端。
A ClearCase view (dynamic or snapshot) exists.
存在一个ClearCase视图(动态的或快照的)。
ClearCase provides two major styles of versioning.
ClearCase提供两个主要的版本化样式。
Install and configure the ClearCase server component.
安装并配置ClearCase服务器构件。
Use ClearCase with private views (static or dynamic).
使用带有私有视图的ClearCase(静态的或者动态的)。
In general, ClearCase supports two development models.
通常，ClearCase支持两种开发模式。
ClearCase Remote client client-side code optimization.
ClearCase远程客户端代码优化。
Displays detailed information about ClearCase metadata.
显示关于ClearCase元数据的详细信息。
Ask your ClearCase server administrator for the details.
向您的ClearCase服务器管理员询问详情。
From the Browser Pane, select the "Base ClearCase" page.
从浏览器窗格中，选择“Base ClearCase ”页面。
This can be done by creating a new ClearCase element type.
通过创建一个新的ClearCase元素类，可以做到这点。
Create a new RPT project and place it in a ClearCase view.
创建一个新的RPT项目并将其放入ClearCase视图中。
Provides detailed information about the ClearCase elements.
提供关于ClearCase元素的详细信息。
The first step will be to set up our ClearCase environment.
第一步，我们将要创建 ClearCase环境。
ClearCase then creates the view for the integration stream.
ClearCase将会为集成流创建视图。
Create a ClearCase view containing the projects to be built.
创建一个包含待构建的项目的ClearCase视图。
The ClearCase menu should now be visible in the top menu bar.
现在应可在顶部的菜单条中看到ClearCase菜单。
This article will cover the base ClearCase development model.
本文将涵盖base ClearCase开发模式。
The ClearCase Remote Client includes two view-creation wizards.
ClearCaseRemoteClient包含了两个视图创建向导。
Here is a quick summary of what's new in Rational ClearCase 7.1.
这里是对Rational ClearCase 7.1中新内容的简短概述。
The RAM/ClearCase integration is introduced in more detail below.
下面将更详细地介绍RAM/ClearCase集成。
You must select Rational ClearCase as the Version Control Interface.
必须选择RationalClearCase作为版本控制界面。
ClearCase will create a baseline, and pop up a dialog when finished.
ClearCase将会创建一个基线，并且在结束时会弹出一个对话框。
ClearCase has two usage models for software configuration management.
ClearCase有两个用于软件配置管理的使用模型。
ClearCase provides a secure repository for storing project artifacts.
ClearCase提供一个安全的用于存储项目工件的存储库。
ClearCase commands for components include: mkcomp, lscomp, and rmcomp.
有关构件的ClearCase命令包括：mkcomp,lscomp，和rmcomp。
应用推荐