He was handsome, upright, and chivalrous.
他英俊、正直、对女士彬彬有礼。
Men are so little chivalrous now.
现在的男人几乎没有什么骑士风度了。
He is a chivalrous old gentleman.
他是个彬彬有礼的老绅士。
One doesn't get much more chivalrous than that.
没有人能够比你更具有骑士风度了。
Does chivalrous behavior go against gender equality?
“绅士”精神与“男女平等”相违背吗？
Now they're seen as reminders of a more chivalrous past.
现在他们被看作是对过去骑士风度的提醒。
It 's not chivalrous to do so, but it is viciously effective.
这么做虽非侠义之道，但却是邪恶地有效。
He was a chivalrous person, but was more like a loyal minister.
他是一个义士，但更是一位忠臣。
Confucian and chivalrous cultures are typical of Chinese culture.
儒家文化和侠文化是中国特有的文化。
What is it about romance that makes men more helpful, chivalrous even?
如果浪漫使男性更乐于助人更具骑士精神会怎样？
Leo is the most caring and chivalrous person you could ever come across.
狮子座可能是你遇到过的最有悲悯侠义之风的人。
Simply put, it is a kind and chivalrous thing to do and so you must do it.
这只是一个很友善的和绅士的行为，所以你必须要做。
Never was husband more devoted, more respectful, more chivalrous. But love?
从来没有哪个丈夫这么忠诚，这么殷勤，这么体贴周到。可是爱情呢？
Offer her your arm. It's chivalrous and also a good way to initiate contact.
让她挽着你的手臂。这是一个骑士风度，是一个主动接触的好方法。
Heroism from the chivalrous culture, is a part of Chinese excellent traditional culture.
“侠义英雄主义”来源于“侠文化”，是中国传统优秀文化的一部分。
Chivalrous men in ancient times did good deeds and destroyed evil, all of them were heroes.
古代的大侠扬善除恶，个个都是英雄豪杰。
The chivalrous poems were quite flourishing in the Tang Dynasty, especially in its early period.
侠义诗在唐代十分繁荣，尤其是初盛唐时期。
The two literatures are derived from different cultures: chivalrous culture and knights' culture.
两种文学根植于不同的文化：侠文化和骑士文化。
B: I don't know. So like, like I mean, he seemed really nice. I mean he was being very chivalrous.
我不知道。就是，像我说的那样，他看起来人挺好的。我是说，他真的特别绅士。
Obviously, there existed a close relationship between chivalrous fashion, literary men and literature.
可见，唐代的任侠风气，显示了与文人、文学的密切关系。
He had a chivalrous generosity, diligent and prudent for the government, was Taiyuan sunshi's pedigree.
他为人侠义宽厚，为政勤谨有谋，是太原孙氏的开山鼻祖。
A gallant or chivalrous man, especially one serving as escort to a woman of high social position; a gentleman.
骑士风度的男子英勇的或有骑士风度的男子，尤制护送具有较高社会地位的妇女的人；绅士。
Being the person saves several separately innocent kid's hearts, keeping some chivalrous feeling to the friend.
做人存几分天真童心，对朋友保持一些侠义之情。
The song "Longs for" is the ancient costume comedy "Panda Chivalrous person" the theme song, this is a moving love song.
歌曲《朝思暮想》是古装喜剧《熊猫大侠》主题曲，这是一首动人的情歌。
Abstract: : Whether in literary imagination or in reality practice, the chivalrous spirit was culture of the whole nation.
摘要：不管是文学想象抑或是现实证道，侠义精神则是整个民族的文化向往。
Abstract: : Whether in literary imagination or in reality practice, the chivalrous spirit was culture of the whole nation.
摘要：不管是文学想象抑或是现实证道，侠义精神则是整个民族的文化向往。
应用推荐