The children left dirty marks all over the kitchen floor.
孩子们把厨房的地板弄得污渍斑斑。
Then the men and children left the table.
然后男人和孩子离开了餐桌。
The children left Beijing for Shanghai yesterday.
孩子们昨天离开北京去上海了。
So she and the children left, and he stayed home.
于是他妻子和孩子们离开了，他一个人留在家里。
After the children left she cried for at least an hour.
在孩子们都离开后，她哭了不下一个小时。
Were they thinking of wives and children left behind?
他们想到所留下的妻子和孩子吗？
I quite like the children left alone to get on with it.
我相当喜欢孩子们独自地留下继续下去。
Had the children left home before their parents went to work?
那些孩子们在他们的父母上班之前离开家了吗？
I have lost my husband and my son, and there are these two children left.
我失去了我的丈夫和我的儿子，还剩下这两个孩子。
Today, we make a sincere effort to ensure that the children left the world a little better than now.
今天，我们做出诚挚的努力，确保留给孩子们的世界，比现在的再好一点点。
It got late and the other children left. Danny and the dinosaur were alone. "Well, goodbye, Danny," said the dinosaur.
时间已晚，其他孩子都走了。只剩下丹尼和恐龙。“好吧，再见，丹尼，”恐龙说。
Mustafa Sarigul, the mayor of a posh borough in Istanbul, offered free housing and education to 1, 000 children left homeless by the quake.
伊斯坦布尔某个豪华城镇的镇长MustafaSarigul，为地震中无家可归的1,000名儿童提供了免费的住宿和教育。
Sometimes children left in convents or monasteries were kept because the nuns or priests felt more strongly about saving souls than reuniting families.
有时，那些安置在修道院的孩子会被留下，因为在修女或神父的心中，孩子回归家庭怀抱远比不上拯救灵魂来得重要。
Dr Melissa Libertus, who led the study, said: "Previous studies testing older children left open the possibility that maths lessons determined number sense."
领导这项研究的蒙丽莎•里伯途斯说：“先前针对年纪更大的孩子做的研究让人们认为数学训练更有可能决定数字感。”
The children left their homes at dawn while their unwitting parents were apparently sleeping, and took along Mika's seven-year-old sister, Anna-Lena, as a witness to the wedding.
两人在清晨趁着毫不知情的父母熟睡之际出发，还叫上了Mika七岁的姐姐Anna-Lena做他们的证婚人。
Their children have all grown up and left home now.
他们的孩子都已长大成人离开家了。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
When she died in 1916, she left her children 100 million dollars.
她1916年去世的时候，给孩子们留下了1亿美元。
For old people, a dog is also a child when their real children have grown up and left.
对于老年人来说，当他们真正的孩子长大离开时，狗也能成为他们的孩子。
I left my wife and children behind.
我抛下了我的妻子和孩子。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Our children have left home, and we now want to redecorate.
孩子们已经离开家了，我们现在想要把房子再装修一下。
他的儿女们已经离开家了。
I left the children tucked up snugly in bed.
我给孩子们掖好被子，让他们睡觉了。
They left the au pair in charge of the children for a week.
他们把孩子留给做换工的照料一周。
Very young children should not be left to play without supervision.
不能让幼儿在没人照看的情况下独自玩耍。
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.
在幼龄教育中，左撇子儿童学习起来很艰难，他们的书写一团糟。
In early-year education, left-handed children are struggling and making a mess of their handwriting.
在幼龄教育中，左撇子儿童学习起来很艰难，他们的书写一团糟。
应用推荐