Today, we make a sincere effort to ensure that the children left the world a little better than now.
今天，我们做出诚挚的努力，确保留给孩子们的世界，比现在的再好一点点。
Therefore, Research on the education of children left-behind has important theoretical significance and practical significance.
因此，留守儿童教育问题的研究具有重要的理论意义与现实意义。
Objective To explore the social support status and its relationship with coping style of children left in rural areas in junior school.
目的探讨初中阶段的农村留守儿童社会支持状况及其与应付方式的关系。
Time goes by so fast, short two days let us and the children left a deep impression and memories, really has some not willing to give up.
时间流逝飞快，短暂的两天让我们和这些孩子们留下了深刻的印象和回忆，真的有些不舍得。
Mustafa Sarigul, the mayor of a posh borough in Istanbul, offered free housing and education to 1, 000 children left homeless by the quake.
伊斯坦布尔某个豪华城镇的镇长MustafaSarigul，为地震中无家可归的1,000名儿童提供了免费的住宿和教育。
Ever faced with new challenges, we are determined to prevent the spread of HIV/AIDS and to care for children left orphaned by the disease.
自人类面对艾滋病威胁以来，我们在坚定地预防着艾滋病病毒及艾滋病的扩散。同时为艾滋病致孤儿童提供关怀。
The research on psychological problems of children left in rural areas has just become an important topic in psychological study in our country.
农村留守儿童心理问题研究开始成为我国心理学研究的一项重要课题。
Sometimes children left in convents or monasteries were kept because the nuns or priests felt more strongly about saving souls than reuniting families.
有时，那些安置在修道院的孩子会被留下，因为在修女或神父的心中，孩子回归家庭怀抱远比不上拯救灵魂来得重要。
Dr Melissa Libertus, who led the study, said: "Previous studies testing older children left open the possibility that maths lessons determined number sense."
领导这项研究的蒙丽莎•里伯途斯说：“先前针对年纪更大的孩子做的研究让人们认为数学训练更有可能决定数字感。”
Along with the tremendous transfer of the country residual Labour force, one new social colony — children left in the rural areas, have come into being.
近年来我国农村剩余劳动力向城市的大规模转移，导致一个新社会群体“留守儿童”的产生。
Before the children left, we would all get up in the morning and have a good breakfast, then the kids would go off to school, and Sam would leave for work.
孩子们搬出去之前，我们大家早上起床后，美美地吃个早饭，然后孩子们去学校，Sam出去工作。
AFTER the children left she cried for at least an hour. On the very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead she began to teach children.
孩子们走后，她哭了至少一个小时。也从那天起，她不再单纯教阅读、写作和算术，而开始教孩子们如何做人。
Methods 575 children left in rural areas were investigated with the Self-designed questionnaire, Social Support Assess questionnaire and Coping Styling questionnaire.
方法以自编留守儿童一般问卷、社会支持评定和应付方式问卷为测量工具，对575名农村留守儿童进行调查。
After the children left she cried for at least an hour. On that very day, she quit teaching reading, and writing, and arithmetic. Instead, she began to teach children.
泰迪离开后，汤普逊老师整整哭了一个小时，就在那一天，汤普逊老师不再教“书”：不教阅读、不教写作、不教数学，相反地，她开始“教育孩童”！
Valentine e's day, don't put the children left. If time, economic conditions allow, valentine's day, with his wife and children, to make a travel would be a good arrangement.
情人节，不要把孩子撇下不管哦~ ~ ~如果时间、经济条件允许的话，情人节，带上妻儿，进行一次外出旅行会是很好的安排。
The children left their homes at dawn while their unwitting parents were apparently sleeping, and took along Mika's seven-year-old sister, Anna-Lena, as a witness to the wedding.
两人在清晨趁着毫不知情的父母熟睡之际出发，还叫上了Mika七岁的姐姐Anna-Lena做他们的证婚人。
With his first wife and two children he left Vermont by covered wagon in 1855 to homestead in Kansas.
1855年，他带着第一任妻子和两个孩子，乘着篷马车离开佛蒙特州，来到堪萨斯州的家园。
When she died in 1916, she left her children 100 million dollars.
她1916年去世的时候，给孩子们留下了1亿美元。
She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
Joy should not be trained out of children or left for after-school programs.
欢乐不应该是从孩子身上训练出来的，也不应该只存在于课后活动。
Campaigners feel it's strange that children in British schools are penalized because they happen to be left-handed.
令活动家们感到奇怪的是，在英国的学校里，孩子们仅因为他们碰巧是左撇子而处于劣势。
They want the department of education to record which children are left-handed and what their educational attainments are, since they make up some 10% of the population.
他们希望教育部记录哪些孩子是左撇子以及这些孩子的受教育程度，因为这些孩子占人口的10%左右。
Some people live with their elderly parents; many more adult children are returning to the family home, if they ever left.
有些人与年迈的父母住在一起；更多的成年子女即使曾经离开过，也会回到家里。
In a word, to solve all the problems of the left-behind children needs the government, families and schools to try their best together.
总之，解决所有留守儿童的问题需要政府、家庭和学校一起努力。
Liao has built a special room named "family love room" in the police station, where Liao helped these left-behind children with their homework and taught them about safety in his spare time.
廖在派出所建了一间名为“家庭爱心房”的特殊房间，他在那里帮助留守儿童完成家庭作业，并在业余时间教他们安全知识。
When the badly behaved children had left, Mary took the smallest piece, which was all left in the basket.
当那些表现不好的孩子们走后，玛丽拿走了最小的一块，那是篮子里仅剩的一块。
What can we do for the left-home children in the village who need help?
我们能为村里需要帮助的留守儿童做些什么呢？
Kevin said he would use the money to buy service dog and give the money left to other children in need.
凯文说，他会用这笔钱买一条服务犬，剩下的钱给其他需要帮助的孩子。
Kevin said he would use the money to buy service dog and give the money left to other children in need.
凯文说，他会用这笔钱买一条服务犬，剩下的钱给其他需要帮助的孩子。
应用推荐