The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿,这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
We are the parent-child image, different from the traditional children's photography!
我们是亲子影像、区别于传统的儿童摄影!
Every child image of the local regions is calculated, and the best threshold value of child image with the method of the biggist proportion of squase deviations is calculated.
对子图像进行局部直方图计算,由最大方差比例阈值确定方法计算出子图像的最佳阈值。
In the romantic period William Wordsworth wrote a great many poems concerned with child-heroes which are the best and most important in the art of child image portraying at that time.
在浪漫主义时期威廉·华兹华斯创作了大量的以儿童为主人公的诗歌,这些诗歌在塑造儿童形象方面在当时最好的和最重要的。
Britain's Prince Harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he ACTS as best man at his brother Prince William's wedding.
英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面,并接受大家的检验。
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
第一,这的确可以反映出,他是在描述东西,运用某种东西来描述一个形象,在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
There seemed to be no thought for the child with their genes, or any sign of an emotional attachment to any possible child who may be the spitting image of them but whom they will never know.
她们似乎没有为身上有她们基因的孩子着想,也没有对那些可能和她们一模一样,却永远不会被她们知晓的孩子们有任何依恋的迹象。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾,杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室,手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
Allegations of child abuse in 1993 changed his image from odd but harmless to something more sinister, dealing the singer a blow from which he never fully recovered.
1993年的猥童指控让他从怪异但是不会伤人的形象变成了充满了邪恶的罪人,这重重一击使得这一歌手到去世都没有完全复原。
Your lack of compassion and common sense in choosing to put this image of their maimed and stricken child on the front page of multiple American newspapers is appalling.
你们将他们那身负重伤的可怜孩子的照片放到多家美国报纸的头条上,这种缺乏同情心和常识的行为令人发指。
I had a dizzying flashback to an image of a child prostitute I had seen in Cambodia, in a disturbingly similar outfit.
我突然感到一阵晕眩,脑中闪现出我曾在柬埔寨看到过的一名雏妓的影像,也是类似的打扮,令人颇感不安。
In one extraordinary image, a father has a vision of his unbaptised dead child, buried in a shoe, bumping and tumbling in the shoe along a road at night.
在一个独特的图景里,一个父亲在鞋里放一张他早夭而未受洗的孩子的图片,夜里在路旁踩踏着。
The concluding image was that of a child staring longingly into a bucket.
还有一幅照片,一个孩子渴望的看着一个水桶。
Giant image of a child was placed on pedestrian bridge in Mexico to make real cars look really tiny. Perfect AD campaign for the toy car brand. [link].
墨西哥人行天桥上的“风火轮”广告,跟桥上小孩的照片比起来,桥下来来往往的真车竟然那么小。这样的玩具车模广告,还真是完美到不行。
Gets a list of child folders and documents of image type from the Lotus Quickr document library.
从LotusQuickr文档库获取子文件夹和图像类型的文档的列表。
This listing says the image is a child of the paragraph-its parent - so I know that the image has inherited a font size of 12px. Therefore, to calculate the image width and height in em I use.
该清单表示图像是段落(父元素)的子元素,因此图像继承了12px的字体大小。
This image, so nearly identical with the living Pearl, seemed to communicate somewhat of its own shadowy and intangible quality to the child herself.
那映象几乎与真的珠儿分毫不爽,似乎将其自身的某种阴影般莫测的品性传递给孩子本人了。
On the way, I saw a children's clothing shop where there was an image of a child, almost the same age of my own, wearing an incredibly cute outfit with a sailboat on the front.
在路上,我看到一个儿童服装店,那儿有一张儿童图片,和我的孩子几乎一样大,穿着一件超级可爱的前面有一条帆船的外套。
Have a closer look at the image on the left - it's an incredible image and one of the best I have ever seen of a child or indeed anyone laughing.
请仔细的看看左边的图片,这是一张多么难以置信的笑脸!起码是我至今为止所见过的最快乐的!
It's just that the parent now has one additional child — the new image — directly before the old image.
仅仅是这个父节点中增加了一个子节点,即旧图片之前的新图片。
Oddly, this became Argentina's new image of hope; the sheer unbridled, reckless joy of a man-child, still crazy after all those 49 years.
奇怪的是,这一镜头成了阿根廷未来希望的新形象;肆无忌惮,无拘无束,就像一个孩子,忘乎所以,心喜若狂;竟没想到,49的人了,还有如此疯狂。
My own theory is based on Lacan’s psychoanalytic theory of The Mirror Stage, during which a child becomes aware and captivated about by its own image.
我自己的想法是基于拉康的精神分析理论中的“镜像阶段”。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是,若把6个月大的孩子放在镜子面前,他会伸手触摸自己的影象,好像那是别人家的小孩儿一样。
One is the image of the overprotective mother who gets too involved in her child's life, even after the child grows up.
其中一个是过度保护孩子的母亲的形象,她们过度干预孩子的生活,即使孩子已经长大了。
Austrian woman Sonja Maier found an image of Tijan with another woman, with the same surname, when she was pregnant with his child after a whirlwind romance.
澳大利亚女士索尼娅·麦尔发现了一张提兰和其他女人的照片,这女人和他有同样的姓。当时索尼娅·麦尔在闪电恋爱后怀上了提兰的孩子。
Fool, to care for this tender child, An image in the mirror, snow melting away.
愚蠢啊,去关心这个稚气的孩子!镜中的幻影,雪花化尽。
Fool, to care for this tender child, An image in the mirror, snow melting away.
愚蠢啊,去关心这个稚气的孩子!镜中的幻影,雪花化尽。
应用推荐