The magazine cover showing an attractive mother holding a cute baby is hardly the only Madonna-and-child image on newsstands this week.
杂志封面上有一位漂亮的母亲抱着一个可爱的婴儿，这不是麦当娜和孩子的照片第一次出现在在本周报摊上了。
In the romantic period William Wordsworth wrote a great many poems concerned with child-heroes which are the best and most important in the art of child image portraying at that time.
在浪漫主义时期威廉·华兹华斯创作了大量的以儿童为主人公的诗歌，这些诗歌在塑造儿童形象方面在当时最好的和最重要的。
Britain's Prince Harry has worked hard to shake off his wild-child image - and his newfound maturity will be tested to the limit when he ACTS as best man at his brother Prince William's wedding.
英国哈里王子正努力摆脱他野孩子的形象——而其作为伴郎也将在哥哥威廉王子的婚礼上展现崭新成熟的一面，并接受大家的检验。
First of all, it suggests of course that he was giving language to something, making a specific image out of something, that didn't quite have that specific content in his experience as a child.
第一，这的确可以反映出,他是在描述东西，运用某种东西来描述一个形象，在他作为孩子的经历中,那东西没有特殊的意义。
At the end of the story, Yang and a pregnant Xue emerge from a doctor's office, beaming and holding an ultrasound image of their healthy, unborn child.
在故事的结尾，杨和怀孕的薛来到一个医生的办公室，手里拿着他们健康的未出生的孩子的超声波照片灿烂地笑着。
The concluding image was that of a child staring longingly into a bucket.
还有一幅照片，一个孩子渴望的看着一个水桶。
Gets a list of child folders and documents of image type from the Lotus Quickr document library.
从LotusQuickr文档库获取子文件夹和图像类型的文档的列表。
This listing says the image is a child of the paragraph-its parent - so I know that the image has inherited a font size of 12px. Therefore, to calculate the image width and height in em I use.
该清单表示图像是段落(父元素)的子元素，因此图像继承了12px的字体大小。
This image, so nearly identical with the living Pearl, seemed to communicate somewhat of its own shadowy and intangible quality to the child herself.
那映象几乎与真的珠儿分毫不爽，似乎将其自身的某种阴影般莫测的品性传递给孩子本人了。
On the way, I saw a children's clothing shop where there was an image of a child, almost the same age of my own, wearing an incredibly cute outfit with a sailboat on the front.
在路上，我看到一个儿童服装店，那儿有一张儿童图片，和我的孩子几乎一样大，穿着一件超级可爱的前面有一条帆船的外套。
Have a closer look at the image on the left - it's an incredible image and one of the best I have ever seen of a child or indeed anyone laughing.
请仔细的看看左边的图片，这是一张多么难以置信的笑脸！起码是我至今为止所见过的最快乐的！
It's just that the parent now has one additional child — the new image — directly before the old image.
仅仅是这个父节点中增加了一个子节点，即旧图片之前的新图片。
Oddly, this became Argentina's new image of hope; the sheer unbridled, reckless joy of a man-child, still crazy after all those 49 years.
奇怪的是，这一镜头成了阿根廷未来希望的新形象；肆无忌惮，无拘无束，就像一个孩子，忘乎所以，心喜若狂；竟没想到，49的人了，还有如此疯狂。
My own theory is based on Lacan’s psychoanalytic theory of The Mirror Stage, during which a child becomes aware and captivated about by its own image.
我自己的想法是基于拉康的精神分析理论中的“镜像阶段”。
More specifically, when placed in front of a mirror, children at around six months of age will reach out and try to touch their image as if it were another child.
更特别的是，若把6个月大的孩子放在镜子面前，他会伸手触摸自己的影象，好像那是别人家的小孩儿一样。
One is the image of the overprotective mother who gets too involved in her child's life, even after the child grows up.
其中一个是过度保护孩子的母亲的形象，她们过度干预孩子的生活，即使孩子已经长大了。
Austrian woman Sonja Maier found an image of Tijan with another woman, with the same surname, when she was pregnant with his child after a whirlwind romance.
澳大利亚女士索尼娅·麦尔发现了一张提兰和其他女人的照片，这女人和他有同样的姓。当时索尼娅·麦尔在闪电恋爱后怀上了提兰的孩子。
Secondly, the thesis analyzed the text of children's literature, including analysis of the image of child and language analysis.
其次，论文对儿童文学的文本进行了研究，包括儿童形象分析和语言分析两个方面。
Issues common to the school-age child and adolescent include changing physical characteristics and body image concerns.
共同问题学龄期儿童和青少年包括改变的物理特性和身体形象的关注。
Black and white or colour, elder or child, man or woman, plants or animal... each image has only one character, each work is an unfolding story.
无论黑白或彩色、老人或小孩、男人或女人、植物或动物，每张画面只有一个主角，每个作品都是一个可以被漫想开的故事。
So Ende makes the image of a child to describe a state where the man has forgotten his childhood dream which is becoming a gray space for the losing imagination.
恩德借用一个孩子的形象描述了人类日渐脱离童年梦想的状态——一个失去想象的灰色空间。
There also are times when you should 'fess up and tell your child about your past life-despite the embarrassment or chance it may ruin your image with your child.
有些时侯你应该向孩子坦白你的过去——尽管会令人尴尬，也可能破坏你在孩子心目中的形象。
Recently, the goal is to complete a child system of entire function, and suit for this architecture, including image input, storage, transmission, process, and output module.
现阶段的目标是完成一个适用这种架构、具备完整功能的子影像系统，包括影像输入、存储、传输、处理和输出五大模块。
Pamuk begins his inquiry with an image, a 7 kitschy portrait of a child brought back from Europe that was hung in the house of his aunt.
帕慕克的探索是从他姑妈家墙上的一张相片开始的，那是一张从欧洲带回来的俗气的儿童相片。
This is the image of a child, also named Marianne Moore, with delicious, prodigious locks.
而这个同样也叫叫玛丽安娜•摩尔的女孩，模样甜美，披着大绺波澜长发。
Retrieves a text range enclosing a child element such as an image, hyperlink, or other embedded object.
检索包含子元素(例如图像、超链接或其他嵌入对象)的一个文本范围。
During the study, your child will look at cartoon-like images while hearing sentences in Mandarin and he/she will then need to point to the image that matches the sentence heard.
孩子会听一些国语句子录音。每听到一个句子，比如“小熊在游泳， 小狗在跑”， 孩子就从三张图片里面找出那张和听到的句子相匹配的。 每听完二十个句子，孩子就休息一下。
A text range that encloses a child object is returned if the screen coordinates are within the coordinates of an image, hyperlink, or other embedded object.
如果屏幕坐标位于某个图像、超链接或其他嵌入对象的坐标范围内，则返回包含子对象的文本范围。
A text range that encloses a child object is returned if the screen coordinates are within the coordinates of an image, hyperlink, or other embedded object.
如果屏幕坐标位于某个图像、超链接或其他嵌入对象的坐标范围内，则返回包含子对象的文本范围。
应用推荐