Jim: Are you kidding? Please check again.
吉姆：开什么玩笑，请再确认一下。
Let's let the benchmark run a little longer and check again.
现在让基准运行时间更长一些，来再次进行检查。
If there are changes, then a build will occur (see check for changes); if not CruiseControl will check again in 60 seconds.
如果存在更改，则将会进行构建(请参阅检查更改)；如果不存在更改，则CruiseControl将在60秒后再次检查。
Please check again to make sure.
再检查一遍以确认无误。
Let me have another check again.
让我再核对一下。
让我再看一下。
请再检查一次。
我们还得检查一遍吗？
你能再查一下吗？
请重新检查一次。
All the same, I think we should check again.
——尽管如此，我认为我们还应该再检查一遍。
I'm not going to accept your rubber check again.
我不会再接受你的空头支票了。
That's gotta be a mistake, check again and recheck.
一定是搞错了，反复核查一下。
Yes, I did send message to you, please check again.
是的，我已经发信息给你了，请再查看一下。
So let's charge it up again and see if we can check again.
让我们再次给它充电看看，是否能再次观测到。
Would you like me to check again under a different heading?
让我在别的项目下再查一查，好吗？
I've left the table, only to return to check again. And again.
我已经离开了桌子，可却反复回来检查。
I've already checked. -all the same, I think we should check again.
我已经检查过了。——尽管如此，我认为我们还应该再检查一遍。
If any errors are found, correct the errors and run the check again.
如果发现错误，将其纠正，再次运行检查程序。
The screen check ends, if you want to check again, please click here!
屏幕检测完毕，若要重新检测请按这里！
This web site is currently under construction. Please check again later.
本网页正在更新维护中，不便之处，敬请谅解。
If it is less, you probably want to add a bit of sugar syrup and stir, then check again.
如果少于这个比重，就需要增加一些糖浆，搅拌均匀再检查。
If it is less, you probably want to add a bit of sugar syrup and stir, then check again.
如果少于这个比重，就需要增加一些糖浆，搅拌均匀再检查。
应用推荐