The broker passes the property change off to the registered handler of your action object type.
代理将属性更改传递给适用于您操作对象类型的已注册处理程序。
It was on the Galapagos Islands off the coast of Ecuador that Darwin found creatures that made him wonder about how species develop and change.
正是在厄瓜多尔海岸之外的加拉帕哥斯群岛上，达尔文发现了一些生物，这使他思考物种是如何发展和变化的。
Mullins knocked me off-balance with his abrupt change of subject.
马林斯突然改变话题让我大为吃惊。
He tried to change the subject, but she wasn't to be put off.
他试图转变话题，但她不愿被打断。
He went off to change a guitar string.
他离开了去换一根吉他弦。
The average Norwegian is better off than the average US citizen, but contributes about half as much to climate change.
挪威人的平均生活水平高于美国人，但对气候变化的贡献仅为美国人的一半。
They sighted each pole, reading off measurements that were then used to calculate the change in elevation over each increment.
他们瞄准了每个极点，读出测量值，然后用这些测量值来计算每个增量上的海拔变化。
This was to knock off being pirates, for a while, and be Indians for a change.
这就是暂时停止当海盗，改行当印第安人。
The change separated populations of insects now living along opposite shore, completely cutting off gene flow between them.
这个变化使当地的昆虫被分隔开来，现在分居于河的两岸，彼此的基因流动已被完全截断。
Then they could change the code to pass the exception off to their logging framework instead.
这样他们就可以改变代码，将异常改为传递给日志框架。
Lightning triggers go off when there's any change in light source.
闪电触发器在光源有变化时会自动闪灭。
But if it does take off, it could change car-buying habits around the world.
但一旦它被认可，它就有可能改变全世界购买汽车的习惯。
But don't let the sudden change scare you off.
不过，别让这些突然的变化把你吓跑。
American Enterprise Institute scholar Kevin Hassett says a debt rating change could set off a downward economic spiral for the United States.
美国企业研究所的学者哈瑟尔特说，债信评估等级的改变，可能导致美国经济螺旋式的衰退。
The recession has taken people's minds off climate change, but surely not for good.
经济衰退已经使许多人无暇顾及气候变化，但是当然情况不会一直这样。
The pace of this change has certainly caught hotels off guard.
社会媒体的变化速度让酒店措手不及。
It will be even trickier when you have to change lanes and hand off control to the computer at the same time.
更棘手的是，变换车道的同时还得把车子的控制权交给电脑。
The pace of this change has certainly caught many hotels off guard.
这种变化的速度让酒店措手不及。
But change is clearly still some way off.
但变化依然在发生。
Change the channel. Snap off the radio.
换台，关掉收音机。
The turning on and off these switches is usually accompanied by a change in shape — “off” the biomolecule lies flat, “on” and it gets folded;
在健康情况下这些转换器的开关总是伴随着一些变化——关上时生物分子平铺开，打开时折叠起来;
Think about what could change in your life if you paid off that credit card?
想一想如果你能还清信用卡上透支的钱，生活会发生哪些变化？
Some companies will have to adapt and change, but most people will be better off.
有些企业不得不适应改变，但是更多的人将会因此受益。
Part of you will go airborne, off to change the water chemistry of others.
你身体的一部分将在空气中飘散，去改变其他人的液体化学性质。
Without global targets and standards, all this may not be enough to head off climate change.
没有全球化的目标和标准，以上所有这些对于阻止气候变化来说可能都是不够的。
Open your arms to change, but don't let go off your values.
敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。
It may seem strange to think so, but the last, best hope for heading off climate change is probably the same country that botched the job so badly once before.
这么想可能看起来有点奇怪，但是阻止气候变化最后、最好的希望很有可能是曾经在这一行做的那么拙劣的国家。
It may seem strange to think so, but the last, best hope for heading off climate change is probably the same country that botched the job so badly once before.
这么想可能看起来有点奇怪，但是阻止气候变化最后、最好的希望很有可能是曾经在这一行做的那么拙劣的国家。
应用推荐