He tried to change the subject, but she wasn't to be put off.
他试图转变话题，但她不愿被打断。
He went off to change a guitar string.
他离开了去换一根吉他弦。
Lightning triggers go off when there's any change in light source.
闪电触发器在光源有变化时会自动闪灭。
But if it does take off, it could change car-buying habits around the world.
但一旦它被认可，它就有可能改变全世界购买汽车的习惯。
But don't let the sudden change scare you off.
不过，别让这些突然的变化把你吓跑。
The recession has taken people's minds off climate change, but surely not for good.
经济衰退已经使许多人无暇顾及气候变化，但是当然情况不会一直这样。
The pace of this change has certainly caught hotels off guard.
社会媒体的变化速度让酒店措手不及。
The pace of this change has certainly caught many hotels off guard.
这种变化的速度让酒店措手不及。
But change is clearly still some way off.
但变化依然在发生。
Change the channel. Snap off the radio.
换台，关掉收音机。
Think about what could change in your life if you paid off that credit card?
想一想如果你能还清信用卡上透支的钱，生活会发生哪些变化？
Some companies will have to adapt and change, but most people will be better off.
有些企业不得不适应改变，但是更多的人将会因此受益。
Open your arms to change, but don't let go off your values.
敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。
Next time they make a negative comment, laugh it off and change the conversation.
下一次，他们再说出那样的话，一笑置之，转化话题就可以了。
C: All right, go inside, dry off, change your clothes, and report back here. Immediately!
上校：好了，都进去，擦干水，换好衣服回来向我报告，马上去！
Change your body temperature. Your body drops in temperature as you drift off into sleep.
你的体温在你入睡的过程中会慢慢降低。
Make small change to the code on the off-chance that it might solve the problem
对程序做一些小的改动，尽管解决问题的机会极小；
Would you not be better off trying to effect this change from the White House?
假若你试图通过白宫推动变革，这是不是会更有效呢？
Rounding off the bill and leaving some change is good practice.
四舍五入的法案，并留下一些变化是好的做法。
Sales leveled off and we don't expect any change in the near future.
销售额维持不变了，我们预期在最近一段时间里是不会有什么变化的。
Thee chemical change gives off heat and light.
这种化学变化发出热和光。
Which stop shall I get off and change No. 5?
我要在哪一站下车换乘5路公交车。
You can talk my head off, but you can't change wrong into right.
随你怎么说得天花乱坠，你也不能把错的说成对的。
Open your arms to change, but don 't let go off your values.
敞开你的怀抱去迎接变化，但不要放弃你的价值标准。
Now let's have a drink and get our minds off business for a change.
现在让我们喝点酒，抛开业务问题休息一下吧。
Now let's have a drink and get our minds off business for a change.
现在让我们喝点酒，抛开业务问题休息一下吧。
应用推荐