Quite honestly, I couldn't care less what they do.
说实在的，我才不在乎他们做什么。
I don't care if they respect me. I could care less.
我不在乎他们是否尊重我。我一点都不在乎。
Frankly, I couldn't care less what happens to him.
说实话，我才不管他出什么事呢。
They will care less about their own background.
他们不太关心自己的背景。
我才不关心呢！
Ring-tailed lemur males could care less.
而雄性环尾狐猴几乎是漠不关心。
Management couldn't care less about change.
管理者不可能轻视改变。
When it comes to fashion, most men could care less.
一说到时尚，大部分男性都比较不会关心。
Buyers of these goods usually care less about prices.
这些商品的购买者通常不太关心其价格。
Would he care less about tennis now that he had a family?
他还会关心网球吗，现在他有一个家了？
In the field of view of the world though, I cannot care less.
而世界观部分，我几乎不去关心的。
They care less about their families and more about their peers.
他们更关注同龄人，而非自己的家人。
One reason is that they now care less about the size of their earnings.
一个原因是她们此时不太关心自己收入的多少了。
In other words, you begin to care less about the risk to your survival.
换句话来说，你开始更少地关注生存的风险。
She really does not know what the latest trend is and frankly can care less.
她真的不清楚当下的潮流，当然她也不是很在乎。
To be honest, I could care less about what happens to the person choosing to do that.
老实说，我很少关心一个人为什么会那么做。
"Right now, I couldn't care less about my public image," he says. "It's just too hot."
“现在，我并不是不在意自己的公众形象，”他说，“但这天儿确实太热了。”
Perhaps this person is no longer around or maybe they have no contact or could care less.
可能这个人已不在你身边或者可能不再联系或者不太关心了。
I want to see funny videogame stunts and couldn't care less about your cooking tutorials.
我想看电子游戏的精彩回放，而对你的烹饪教程不屑一顾。
In other words, the aspect couldn't care less if the advised method is called credit or foo .
换句话说，不管所考虑的方法叫credit还是foo，这个方面所关心的都是一样的。
The young driver could not care less afterwards. He got out of the car to make telephone calls.
之后，这名年轻的司机不紧不慢地从车里走出来打电话。
Its privacy policy says it gathers "just boring stuff that most people couldn't care less about."
他们的的隐私规范中说只能搜集“大多数人不会关注的不起眼的事物”。
At twenty-eight I care less about what others think of my hairstyle and my clothes than I did at eighteen.
在二十八岁时，我比在十八岁时更少的在意别人对我的发型着装的看法。
There are certain subjects that you feel deeply passionate about and others that you couldn't care less about.
你对某些事物有种深切的热爱，但对别的一点儿都不在乎。
'I could care less if I could unlock a car door, ' Bailey told CNN during the conference at Caesar's Palace.
“解锁一个汽车门对我来说不值一提”贝利在凯撒皇宫赌场饭店的黑客大会上对CNN记者说。
Over time they did, as Mother came to care less about Hillary's appearance and Hillary came to care more about it.
随着时间的推移，她们慢慢了解了对方，母亲越来越不在意希拉里的外表，而希拉里越来越注重自己的外表。
Over time they did, as Mother came to care less about Hillary's appearance and Hillary came to care more about it.
随着时间的推移，她们慢慢了解了对方，母亲越来越不在意希拉里的外表，而希拉里越来越注重自己的外表。
应用推荐