There is a limit to the amount of pain we can bear.
我们能忍受的疼痛是有限度的。
我再也受不了啦！
Prithee, speed, for 'tis but a little time that I can bear it.
请你快说，因为我忍受不了多久了。
Maybe Abby should be that girl's friend so that she can bear her.
或许艾比应该和那个女孩成为朋友，这样她就能容忍那个女孩。
If there is one company in the world that can bear down, dig in, and fix this over time, it is Toyota.
如果说世界上有一家公司能够全力以赴、树立地位、度过这次难关的话，那么它一定是丰田公司。
This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.
再重的卡车，这座桥也能吃得住。
Two months if you can bear it.
如果你能忍受下去，那么就坚持两个月。
她能忍受这次打击。
这几根大梁承受得住压力。
That's apparently what the market can bear.
很显然这已经是这个市场所能承受的极限了。
If you can bear to hear the truth you've spoken.
如果你能忍受你曾讲过的事实。
They and their fellow fathers can bear no more noise.
父亲们不能再听到再多的噪音了。
Cain said to the Lord, "My punishment is more than I can bear."
该隐对耶和华说：“我的刑罚太重，过于我所能当的。”
If you can bear with me, I will try to explain my own position.
如果你们能忍受我的话，我就试着解释我自己的立场。
If you can bear with me a little longer, you will see what I mean.
如果你能再容忍我一会儿，你就会明白我的意思了。
God is faithful. He will not let me be tempted beyond what I can bear.
神是信实的，必不叫你们受试探过于所能受的。
A man's spirit sustains him in sickness, but a crushed spirit who can bear?
人有疾病，心能忍耐；心灵忧伤，谁能承当呢？
How do I know if I can bear to stand by my wife's side if she becomes sick one day?
如果某天我妻子生病了，我怎么知道我能不能挺住一直守在她身边呢？
And he sobbed again and said: 'Mother, my suffering is greater than I can bear.
他再次啜泣着说：“妈妈啊，我快承受不了我的苦难了。”
If you can bear to hear the truth you've spoken Twisted by knaves to make a trap for fools.
如果你能忍受有这样的无赖，歪曲你的口吐真言蒙骗笨汉。
There is a stubbornness about me that never can bear to be frightened at the will of others.
我性子倔强，决不肯让别人把我吓倒。
Greece should stop pretending that it can bear its current debt burden and push for restructuring.
希腊应停止佯装能够承担当前的债务负担，转而推行债务重组。
But if you can bear with me for one moment, imagine he lived in current times, not amid the postwar prosperity of 1949.
不过如果你能忍受我絮叨几句的话，那么就请想象一下如果他不是处身1949年战后繁荣期，而是活在当下会怎么样。
I'm not sure I can bear to persist if the only prize is a sculpture that will be demolished as soon as it has been photographed.
如果唯一的收获是一个雕像，拍照后就会被破坏掉，我不确定自己是否能忍受坚持做下去。
You can bear plenty; you're no weakling: you shall have a daily taste, if I catch such a devil of a temper in your eyes again! '!
你能受得住，你不是个草包，如果我再在你眼睛里瞅见这样一种鬼神气，你就要每天尝一次！
She does, however, think that 120 is about the maximum number of years that the rest of the human body can bear before wearing out.
然而，她认为120岁将是人类身体机能耗尽的极限。
If they bid up the price higher than the market can bear, oil stockpiles will increase, which in turn will put downward pressure on prices.
如果他们抬高的价格超过市场的承受能力，石油储备量就会增加，反过来价格的下行压力也会增加。
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
Then she said, "Here is Bilhah, my maidservant. Sleep with her so that she can bear children for me and that through her I too can build a family.
拉结说：“有我的使女辟拉在这里，你可以同她同房，使她生子在我膝下，我便因她也得孩子。”
应用推荐