There is a limit to the amount of pain we can bear.
我们能忍受的疼痛是有限度的。
This bridge can bear the weight of the heaviest lorry.
再重的卡车,这座桥也能吃得住。
我再也受不了啦!
Prithee, speed, for 'tis but a little time that I can bear it.
请你快说,因为我忍受不了多久了。
Two months if you can bear it.
如果你能忍受下去,那么就坚持两个月。
A light heart can bear anything!
心情轻松便什么都能忍受!
我能受得住,亲爱的查尔斯。
You can bear a little more light?
你可以多接受一点光线么?
The cold is more than I can bear.
这寒冷我不能承受。
He who knows why can bear any how.
一个人明白了“WHY”,就能承受任何的“HOW”。
我可以容忍他的粗鲁。
Your temper is more than I can bear.
我不能忍受你的脾气。
His shoulders can bear a heavy load.
他的肩膀能挑重担。
I can bear witness to his innocence.
我能为他的清白作证。
That's apparently what the market can bear.
很显然这已经是这个市场所能承受的极限了。
It's more than flesh and blood can bear.
此非血肉之躯所能忍受。
The pain is almost more than she can bear.
她几乎不能忍受这种疼痛。
I can bear testimony to his good character.
我可以证明他的品德良好。
If you can bear to hear the truth you've spoken.
如果你能忍受你曾讲过的事实。
I can bear any pain as long as it has meaning.
我能承受任何痛苦,只要这种痛苦有意义。
Very few people can bear the cold in Antarctica.
几乎没有人能忍受南极的寒冷。
Even arduous, maybe bitter, you can bear calmly.
纵然艰苦,也许辛酸,使命感使你坦然承受。
When life has meaning, you can bear almost anything;
人生有了意义,就可以忍受任何事。
What kind of building can bear the soul of a great city?
什么样的建筑能承载一个伟大城市的灵魂?
If you can bear with me, I will try to explain my own position.
如果你们能忍受我的话,我就试着解释我自己的立场。
Cain said to the Lord, "My punishment is more than I can bear."
该隐对耶和华说:“我的刑罚太重,过于我所能当的。”
Metal can bear beating with a hammer, which a stone can't.
金属能经得起锤子的敲打,但石头却不行。
Metal can bear beating with a hammer, which a stone can't.
金属能经得起锤子的敲打,但石头却不行。
应用推荐