With no arguments, CAL prints the calendar for the current month.
不带任何参数时，cal将显示当前月份的日历。
Buy or make ice cream, sweets, or other high-cal foods, in individual serving sizes.
买或者做冰激凌，糖果或者其他高卡路里的食物的时候，准备一个人吃的量。
Half the mice in each group ate a high-fat diet for 16 weeks while their counterparts crunched on low-cal food.
每个组中有一半的老鼠都被连续16周喂以高脂肪的食物，另一半则喂以低热量的食物。
If you like things more on the tr OPI cal, refreshingly cool blue side of the color scheme, you will love the Island Paradise addition to the palette.
如果你喜欢热带清爽的浅蓝色系，你一定会爱上这款调色板新成员——岛屿天堂蓝。
“六百万犹太人，”卡尔说。
"It's heavy, I know," Cal said.
“这很沉重，我知道，”卡尔说。
"Sounds reasonable," Cal said.
“听起来挺合理的，”卡尔说。
"So I can understand," Cal said.
“这样我才能理解，”卡尔说。
"Not in a healthy sense," Cal said.
“并不是在一种健康的意义上，”卡尔说。
"We could go to my place," Cal said.
“我们可以去我的住处，”卡尔说。
"I've got other movies," Cal sobbed.
“我还有其他电影，”卡尔啜泣起来。
"Welcome to my humble abode," Cal said.
“欢迎光临寒舍，”卡尔说。
卡尔举起啤酒。
Cal Barton was a marvelous ranch foreman.
卡巴顿是一个太棒的农场领班。
“我要说，”卡尔说。
卡尔：拦住她！
The next night, after class, Cal stood in the corridor.
次日夜晚，课后，卡尔站在走廊。
"No," Cal said, and told her what he wanted to tell her.
“不，”卡尔说，然后跟她说了他想说的。
CAL was constructed with the following patterns in mind.
CAL基于如下模式进行构造的。
The Cal news office explains this in much greater detail.
加州大学新闻办公室对此公布了更多的细节解说。
It also gave the Cal Poly researcher a brief taste of fame.
加州理工大学的学者们也因此短暂尝到了荣誉的味道。
Perhaps one day she could, if Cal Barton ever resigned his post.
倘若卡巴顿辞掉他的工作，也许某天她真的会回来的。
Cal saw that a lady was running across the street with an infant.
卡尔看到位女士带着一名幼儿跑过马路。
For Cal Barton did not go away on his usual mysterious long weekend.
通常，卡巴顿在周末会神秘消失，而这次没有。
Rose: no, Jack, no! Jack, I'm engaged. I'm marrying Cal. I love Cal.
露丝：不，杰克，不行！杰克，我已经订婚了，我要嫁给卡尔，我爱卡尔。
Cal took a long, deep breath, struggling to control his own emotions.
卡尔深吸了一口气，努力控制住自己的情绪。
That was why, for the first time in his life, Cal didn't feel inferior.
因此卡尔生平中第一次不觉得自己比别人差。
Cal, our beaming attendant, escorts us through the train to our carriage.
列车员卡尔性格开朗，他带领我们走过长长的列车，把我们引到自己的车厢里。
Cal stared at Mandy, and she tried to get a read, as he might have put it.
卡尔盯着曼迪，她试着读懂他的眼神。
应用推荐