It was an impressive performance by the French team.
那是法国队一次令人叹服的表现。
Patrick took her gently by the arm and led her to a chair.
帕特里克轻轻地扶着她的手臂,引她落座。
I was delighted by the beauty and perfume of the flower.
这朵花的美丽和香气让我感到心情愉快。
I was impressed by the thoroughness of the report.
那份报告全面深入,给我留下了深刻的印象。
We were impressed by the sheer size of the cathedral.
大教堂的宏大规模给我们留下了深刻的印象。
The passengers were enthralled by the scenery.
乘客们被这景色迷住了。
Soil erosion was mitigated by the planting of trees.
植树造林减轻了土壤侵蚀。
Everyone was awed by the military parade on the National Day.
国庆节的大阅兵使每个人都肃然起敬。
She led the girl by the hand up to a broad gateway.
她拉着姑娘的手,领她来到一扇宽大的门前。
Influenced by the growing interest in nature, more and more people enjoy outdoor sports.
由于人们对大自然的兴趣日益浓厚,越来越多的人喜欢上了户外运动。
His imagination had been fired by the film.
这部电影激发了他的想象力。
Sophie's curiosity was aroused by the mysterious phone call.
那个神秘的电话引起了索菲的好奇心。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
They were chilled by the icy wind.
凛冽的寒风吹得他们遍体冰凉。
Her mind is completely occupied by the new baby.
她一心扑在刚出世的宝宝身上。
Don't be discouraged by the first failure—try again!
不要因第一次失败就灰心丧气—再试一次吧!
We think that those arguments are rendered invalid by the facts.
我们认为那些论点在事实面前站不住脚。
According to the weather report we should have some relief by the end of the week.
根据天气预报,到这个周末我们应该可以松一口气了。
Patterns of light, reflected by the river, dance along the base of the cliffs.
被河水倒映出的光影沿着悬崖底部轻快地跳动。
He was sweating buckets by the end of the race.
跑到终点时他汗流浃背。
The scent of the flowers was wafted along by the breeze.
微风传花香。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
Outside the boys were sitting on the ground and, judging by the gales of laughter, they were having a ball.
男孩子们在外面席地而坐,从他们发出的阵阵笑声来看,他们玩得很开心。
People were awestruck by the pictures the satellite sent back to earth.
人们对人造卫星送回地球的图片叹为观止。
Come along in, all of you, and warm yourselves by the fire, and have something hot!
你们都进来吧,烤烤火,暖和暖和,吃点热东西!
应用推荐