• "No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."

    “没有冒犯的意思,”她说:“不过你妹妹似乎有点悲观。”

    《柯林斯英汉双解大词典》

  • It becomes not a part of your life but your entire life.

    它不是你生活的一部分,而是你的全部生活。

    youdao

  • youdao

  • youdao

  • "Money enough," replied he, "but your balls are not quite round."

    “钱是够了。”他回答,“可是你的球不太圆。”

    youdao

  • Your child may have started on a new journey but your work is far from finished.

    你的孩子可能已经开始了一段新的旅程,但你的工作还远远没有结束。

    youdao

  • It protects you from minor and major medical expenses that can wipe out not only your savings, but your dreams of an education abroad.

    它帮你免除大大小小的医疗费用,否则这些费用不仅会花掉你的积蓄,还会毁掉你出国留学的梦想。

    youdao

  • If the center of your flower is a circle, but your petals are pointy, you are probably hiding a warm heart behind a prickly defensiveness.

    如果花心是圆形的,但是花瓣确是尖的,那你可能是把一颗温暖的心隐藏在多刺的防御后面。

    youdao

  • I tried calling you but your phone was out of service.

    我试着给你打电话,但你的电话停机了。

    youdao

  • You may study differently from your friends, but your study habits are not wrong!

    你的学习方式可能与你的朋友不同,但你的学习习惯并没有错!

    youdao

  • They want not your pity but your help.

    他们不需你的同情,而需要你的帮助。

    youdao

  • Nothing can disturb you but your own thought.

    只有你自己的想法可以困扰你。

    youdao

  • You will grieve, but your grief will turn to joy.

    你们将要忧愁,然而你们的忧愁要变为喜乐。

    youdao

  • I hope what I grabbed was not your arms but your heart.

    我希望当时抓住的不是你的胳膊而是你的心。

    youdao

  • But you can control not only your actions, but your thoughts.

    但是你能控制的不仅仅是你的行动,还有你的思维。

    youdao

  • Love not only neighbors and strangers... but your enemy.

    不仅仅爱邻居和陌生人……也要爱你的敌人。

    youdao

  • You may fall, but your airborne moment will appear effortless.

    你可能会摔跤,但是那一刻你悬浮空中看起来毫不费力。

    youdao

  • What will matter is not your success, but your significance.

    重要的不是你的成功,而是你的价值。

    youdao

  • I know its cliche but your attitude really does determine your altitude.

    我知道这是陈词滥调,但是你的态度的的确确决定了你的高度。

    youdao

  • Trouble and distress have come upon me, but your commands are my delight.

    我遭遇患难愁苦。你的命令却是我所喜爱的。

    youdao

  • Your circumstances are temporary, but your character will last forever.

    环境只是暂时的,品格却存到永远。

    youdao

  • You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.

    你也许反应有点慢,但是你的坚毅会弥补这个缺点。

    youdao

  • You may not have achieved all your aims but your efforts are good ones.

    你或许没有达到全部目的但你的努力却是非常好的。

    youdao

  • Remember: Skills can be learned, but your passion is a part of who you are.

    记住:技能可以学,但是热情却是你生活的一部分。

    youdao

  • Be conscious of when your mind has slipped but your eyes are still gazing down.

    当你眼睛在书本上时,留意你思想是否开小差。

    youdao

  • Tips: You might be a little bit slow-witted, but your consistency will make it up.

    小贴士:你也许反应有一点慢,但是你的坚毅会弥补这个缺点。

    youdao

  • This is your life, and you don't have to live by anyone's rules but your own.

    这是你的生活,你只需要按照自己的规则生活,其他人的规则与你无关。

    youdao

  • It might sound trite, but your heart can sometimes lead you better than your mind.

    这可能听起来有些老土,但是有时候,“心”比“脑”更能给你指明方向。

    youdao

  • It might sound trite, but your heart can sometimes lead you better than your mind.

    这可能听起来有些老土,但是有时候,“心”比“脑”更能给你指明方向。

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定