"No offence," she said, "but your sister seems a little gloomy."

“没有冒犯的意思，”她说：“不过你妹妹似乎有点悲观。”

《柯林斯英汉双解大词典》

But your job is good.

但是你的工作很好啊。

youdao

It becomes not a part of your life but your entire life.

它不是你生活的一部分，而是你的全部生活。

youdao

For example, you want to buy a new car, because the old one has some problems But your wife throws cold water on the idea, because a computer costs too much.

VOA: special.2009.05.10

But your food shall be the grasses of the field; By the sweat of your brow Shall you get bread to eat" So knowledge or wisdom or perhaps moral freedom seem to come at a very high price.

你也要吃田间的菜蔬;,你必须汗流满面,才得以糊口“,所以，人类为得到智慧，道德自由,付出了极大的代价。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

but your ankle is just bothering you for some reason you don't know why

你的脚踝一直影响你的发挥，但你不知道为什么。

That's why 课堂 - SpeakingMax英语口语达人

Making a profit is vital for any promising small business, but your company does more.

FORBES: Does Your Company Have Promise?

You may not have realized that all of this is coming, but your government has.

FORBES: Malone's Musing

But your organization can encourage people to feel free to express themselves and explore.

FORBES: Where Ideas Come From: Nature vs. Nurture