He tried and tried but without success.
他反复尝试,但没有成功。
He walked briskly, but without breaking into a trot.
他轻快地走着,但没有小跑起来。
We have made representations to the prime minister, but without success.
我们同首相进行交涉,但没有效果。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余,但是不投入更多资金,项目就难以为继。
Both plans have been tried, but without success.
两个办法都试了试,但没有成功。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟,还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位,但又不会背负一辈子的债务呢?
Trampolining has benefits similar to those of running, but without too much stress on knees and ankles.
蹦床和跑步有相似的好处,但是不会给膝盖和脚踝带来太多的压力。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
It's a kind of vacation for kids, but without their parents.
这是孩子们的一个假期,但这个假期没有父母陪伴。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.
贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%,但无穿孔和大出血。
You can not eat, but without you, I can't eat.
你不能当饭吃,但没有你,我吃不下饭。
Doctors tried to revive Belinda but without success.
医生们尽力去救贝琳达但没有成功。
This one is difficult, but without a TV set, it's easier.
要做到这一点很难,但如果你没有电视机就容易多了。
He attempted to get in touch with them but without success.
他试图和他们联系,但未成功。
She looked sideways to the right but without shifting her head.
她没有动头,眼睛向右侧看去。
Listing 4 is a similar pattern, but without mandating any order.
清单4是类似的模式,但是没有规定任何顺序。
Money is not everything, but without money you can do nothing.
钱不是万能的,但是没有钱是万万不能的。
An EN-V is somewhat like a giant Segway, but without the handlebars.
EN - V有点象巨型赛格威,只不过没有把手。
With vitamins but without water, survival time is sharply reduced.
只有维生素没有水的情况下,存活时间会大大缩短。
Other Brazilian cities have copied Curitiba, but without much success.
巴西的其它城市也都效仿了库里提巴,但却没有这么成功。
Life is far more important than art, but without it life is so tedious.
艺术远没有生活重要,但是没有艺术生活是多么乏味呀!
Imagine a world with Galileo, Newton and Darwin but without coal and oil.
试想一个有伽利略,牛顿,达尔文,但没有煤和石油的世界。
You get the nutritional benefits of legumes, but without the extra sugar.
你可以得到豆类营养上的好处而又不用摄入额外的糖分。
With the ball we have skills, but without the ball we are very dangerous.
控球时我们有技术,但无球时,我们很危险。
There is another option: run the server locally, but without KDE or Gnome.
其实还有另外一个选项:本地运行服务器,但是不使用KDE或Gnome。
The royals need a woman with Diana's glamour but without her instability.
皇室成员需要一名有着戴安娜王妃般魅力,却没有她那么不稳定的女性。
That example USES three different building blocks, but without explanation.
该示例使用了三种不同的构建块,但是没有相应的说明。
That example USES three different building blocks, but without explanation.
该示例使用了三种不同的构建块,但是没有相应的说明。
应用推荐