He tried and tried but without success.
他反复尝试，但没有成功。
He walked briskly, but without breaking into a trot.
他轻快地走着，但没有小跑起来。
We have made representations to the prime minister, but without success.
我们同首相进行交涉，但没有效果。
I may be stating the obvious but without more money the project cannot survive.
我这话可能多余，但是不投入更多资金，项目就难以为继。
It's a Catch-22 situation here. Nobody wants to support you until you're successful, but without the support how can you ever be successful?
这就是一个相互矛盾的困窘。没有人想要支持你除非你已经成功了，但是如果没有人支持，你怎么可能成功呢？
Both plans have been tried, but without success.
两个办法都试了试，但没有成功。
After all, where else can you leave school with a decent degree—but without a lifetime of debt?
毕竟，还有哪里可以让你在离开学校时拿到一个体面的学位，但又不会背负一辈子的债务呢？
Trampolining has benefits similar to those of running, but without too much stress on knees and ankles.
蹦床和跑步有相似的好处，但是不会给膝盖和脚踝带来太多的压力。
The robotics revolution is set to bring humans face to face with an old fear—man-made creations as smart and capable as we are but without a moral compass.
机器人革命注定使人类直面一种长久以来的恐惧——与我们一样聪明能干但没有道德规范的人造生物。
It's a kind of vacation for kids, but without their parents.
这是孩子们的一个假期，但这个假期没有父母陪伴。
Cardiac orifice mucosal laceration and oozing of blood were 73.9%, but without perforation and massive hemorrhage.
贲门黏膜撕裂、渗血占73.9%，但无穿孔和大出血。
Constantly but without knowing it.
但是并不知晓它。
But without the risk, it wouldn't be fun.
但是没有风险，也就没有乐趣。
Men compete too, but without all the baggage.
男人也竞争，但是没有负担。
His vigil lasted three days, but without effect.
他监守了三天，但是没有效果。
Doctors tried to revive Belinda but without success.
医生们尽力去救贝琳达但没有成功。
But without taxpayer support, they wouldn't be alive.
但是没有了纳税人的支持，他们无法生存。
This is like being a doctor but without the income.
这就像是做一个没收入的医生。
An elegant theory, but without a shred of evidence.
这个理论尽管完美，但是缺少一点证据支持。
This one is difficult, but without a TV set, it's easier.
要做到这一点很难，但如果你没有电视机就容易多了。
But without the conviction to achieve them, nothing happens.
但是如果没有信念去实现他们，一个也不会完成。
But without a lot of federal aid, the town would be desolate.
但如果没有更多的联邦资助，这个小镇可能会就此荒废。
But without that hella a lot love, he made his life a miracle.
然而，即使没有太多的爱，他却有奇迹般的人生。
He attempted to get in touch with them but without success.
他试图和他们联系，但未成功。
Listing 4 is a similar pattern, but without mandating any order.
清单4是类似的模式，但是没有规定任何顺序。
But without the all-important key, it cannot be easily deciphered.
但没有所有重要的键，破解也并不容易。
But without more data from other plants, the evidence remains thin.
但由于没有其他植物的更多数据支持，这一证据仍很单薄。
But without more data from other plants, the evidence remains thin.
但由于没有其他植物的更多数据支持，这一证据仍很单薄。
应用推荐