It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作,但当你阅读时,你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
The UNICEF report is encouraging, but while there are still children at risk due to a preventable cause, there is no room for complacency.
联合国儿童基金会的这份报告是令人鼓舞的,然而,只要仍有儿童因为可以预防的原因而处境危险,我们就不能掉以轻心、自满自足。
But while we're waiting, let me tell you what he did.
不过,先让我来讲一下他做了什么吧。
But while you are learning, you need to get real work done now.
但是,当您还处在学习阶段时,就需要去完成具体的工作。
But while your idea is good, your friend's strategy is brilliant.
不过,尽管你的主意不错,你朋友的策略却堪称英明。
But while we discuss these issues, climate change is not waiting.
但是,在我们讨论这些问题的时候,气候变化不会等待。
But while Citigroup shareholders might gain, the company might not.
不过此时,股东可能是赢家,而公司可能是输家。
But while the logic is straightforward enough, it is not watertight.
但是,尽管这个逻辑足够简单易懂,却并不是严密到无懈可击。
But while politicians fail to act, the phenomenon continues unabated.
然而,虽然政客们没有采取行动,气候变化现象依然有增无减。
But while this idea is plausible, it hasn't yet been rigorously explored.
不过虽然这种想法有道理,却尚未得到严格的探索。
But while such support as Wang Zhi's is vital, it is a drop in the ocean.
王志们的援手固然重要,但这仅是杯水车薪。
But while a near-depression will be avoided, the road ahead will be tough.
不过,一场准衰退虽然可以避免,但前面的道路依然艰险。
But while we all have this need for attachment, the way we show it differs.
然而尽管我们都拥有这种依恋需要,但是我们表现出来的方式是不一样的。
But while you build your sand-towers the ocean brings more sand to the shore.
不过当你们搭建沙塔时,大海又将更多的沙子带到海滩。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的,但这并不是指责间隔年的充分理由。
But while the number of hours ofsleep doesn’t matter, the timing of sleep does.
虽然睡眠的长短没有关系,但睡觉的时间却有影响。
But while the economy remains so weak, it requires fiscal and monetary support.
但是现状下如此疲软的经济仍需财政和货币支持。
But while this is happening, many complicated chemical reactions are taking place.
但是许多复杂的化学反应也同时发生。
But while many things begin in the Crossroads, few ever reach their fruition there.
不过,虽然许多事情起于此,却很少圆满地止于此。
But while Cormac McCarthy's fifth novel is hard to get through, it is harder to ignore.
然而,科马克·麦卡锡的这第五部小说虽然难以畅读,却更难以被忽略。
But while the for-profit sector enjoyed sweeping progress, the citizen sector languished.
但当营利性部门享受着势如破竹的进步时,公民部门萎靡不振。
But while there are greater opportunities than before, the competition is getting tougher.
然而,尽管现在的机遇比过去多很多,竞争却也更加激烈。
But while the method can verify a planet's existence, it leaves us with a lot of questions.
但是,这个方法虽然可以证明行星的存在,却留给我们一大堆疑问。
But while saying that you are an expert is not wise, you could imply it in a number of ways.
直接说自己是专家显得并不明智,你可以用多种不同的方式来暗示这一点。
But while saying that you are an expert is not wise, you could imply it in a number of ways.
直接说自己是专家显得并不明智,你可以用多种不同的方式来暗示这一点。
应用推荐