It's hard work, but while you are reading, you'll find that what once seemed like a duty is now a pleasure.
这是一项艰苦的工作,但当你阅读时,你会发现曾经被视为一种义务的事情现在变成了一种乐趣。
The UNICEF report is encouraging, but while there are still children at risk due to a preventable cause, there is no room for complacency.
联合国儿童基金会的这份报告是令人鼓舞的,然而,只要仍有儿童因为可以预防的原因而处境危险,我们就不能掉以轻心、自满自足。
Life may not be the party we hoped for but while we are here we might as well dance.
人生不是我们主动邀约的舞会,但既然降临此世,我们不妨优雅地起舞。
Life may not be the party we hoped for, but while we're here, we should dance.
人生或许不是我们期盼的那场宴会,但既然来了,就跟着起舞吧。
Life might not be the party we hoped for - but while we're here, we might as well dance.
生命或许并不是我们期望中的派对——可以既然来了,不妨尽情舞蹈。
But while we discuss these issues, climate change is not waiting.
但是,在我们讨论这些问题的时候,气候变化不会等待。
But while politicians fail to act, the phenomenon continues unabated.
然而,虽然政客们没有采取行动,气候变化现象依然有增无减。
But while this idea is plausible, it hasn't yet been rigorously explored.
不过虽然这种想法有道理,却尚未得到严格的探索。
But while such support as Wang Zhi's is vital, it is a drop in the ocean.
王志们的援手固然重要,但这仅是杯水车薪。
But while this may be true, it's not a good enough reason to condemn gap years.
虽然这可能是真的,但这并不是指责间隔年的充分理由。
But while the number of hours ofsleep doesn’t matter, the timing of sleep does.
虽然睡眠的长短没有关系,但睡觉的时间却有影响。
But while the economy remains so weak, it requires fiscal and monetary support.
但是现状下如此疲软的经济仍需财政和货币支持。
But while this is happening, many complicated chemical reactions are taking place.
但是许多复杂的化学反应也同时发生。
But while Cormac McCarthy's fifth novel is hard to get through, it is harder to ignore.
然而,科马克·麦卡锡的这第五部小说虽然难以畅读,却更难以被忽略。
But while the for-profit sector enjoyed sweeping progress, the citizen sector languished.
但当营利性部门享受着势如破竹的进步时,公民部门萎靡不振。
But while the method can verify a planet's existence, it leaves us with a lot of questions.
但是,这个方法虽然可以证明行星的存在,却留给我们一大堆疑问。
But while saying that you are an expert is not wise, you could imply it in a number of ways.
直接说自己是专家显得并不明智,你可以用多种不同的方式来暗示这一点。
But while this courage can get you going, it can't keep you going over a long stretch of time.
这种勇气能使你开始,但它不能使你长时期坚持做一件事情。
But while it admittedly seems to us that time moves along, it's just not clear how it does so.
诚然,时间在我们看来是一直流逝的,但是我们就是不清楚它是怎样流逝的。
But while this bizarre behaviour is well known, its effectiveness has never before been tested.
尽管这种奇异的行为已经为人所熟知,但是还没有人研究过它的有效性。
But while bears were inside, researchers checked the oxygen concentration to track metabolic rate.
不过当熊在盒子里面的时候,研究人员就能检查氧气浓度,从而追踪新陈代谢率。
But while you're trimming expenses, cut back a little more so you can build up your emergency fund.
但是当你减少花销时,请削减的多一些,这样就可以建立你自己的紧急账户,以备不时之需。
But while you'll often need to give an explanation for your blunder, you should never make excuses.
但是切记,尽管你必须为你犯的错给出一个解释,但千万别找借口。
But while you'll often need to give an explanation for your blunder, you should never make excuses.
但是切记,尽管你必须为你犯的错给出一个解释,但千万别找借口。
应用推荐