Life may not be the party we hope for, but while we are here we should dance.
人生也许并非像我们想像中的热闹派对,但当我们在此中时,我们可以享受舞蹈。
But while we're waiting, let me tell you what he did.
不过,先让我来讲一下他做了什么吧。
But while you are learning, you need to get real work done now.
但是,当您还处在学习阶段时,就需要去完成具体的工作。
But while your idea is good, your friend's strategy is brilliant.
不过,尽管你的主意不错,你朋友的策略却堪称英明。
But while Citigroup shareholders might gain, the company might not.
不过此时,股东可能是赢家,而公司可能是输家。
Desdemona. But while I say one prayer!
苔丝狄蒙娜可是让我作一次祷告吧!
But while he was alive, no one wanted to buy his work.
可是,他在世时根本没有人愿意买他的画。
But while we're apart, Don't give your heart to anyone.
可是当我们不在一起的时候,不要把你的心给别人。
But while we were in it, we didn't think it would ever end.
不过当我们置身其中的时候,我们并不觉得它会结束。
But while we curse the effect, we continue to nourish the cause.
可是当我们事后抱怨结果时,我们只是在继续助长这种成因。
But while the logic is straightforward enough it is not watertight.
但是,尽管这个逻辑足够简单易懂,却并不是严密到无懈可击。
But while the logic is straightforward enough, it is not watertight.
但是,尽管这个逻辑足够简单易懂,却并不是严密到无懈可击。
But while money makes all this easier, it clearly isn't a necessity.
但是,虽然金钱能让这一切更轻松,显然它并非不可或缺的条件。
But while there's a lot of housing pain, there's also some good news.
然而这里虽然有很多房产烦恼,但这里同样也有一些好的消息。
But while a near-depression will be avoided, the road ahead will be tough.
不过,一场准衰退虽然可以避免,但前面的道路依然艰险。
But while we all have this need for attachment, the way we show it differs.
然而尽管我们都拥有这种依恋需要,但是我们表现出来的方式是不一样的。
But while you build your sand-towers the ocean brings more sand to the shore.
不过当你们搭建沙塔时,大海又将更多的沙子带到海滩。
But while the Numbers don't lie, how people use them is extremely subjective.
虽然数据不会说谎,但人们使用数据的方式却极为主观。
But while some cities are experiencing explosive growth, others are shrinking.
尽管有许多城市在经历着爆炸式的增长,有一部分城市却在缩小。
But while liquor may temporarily relieve symptoms, it, too, can cause dehydration.
但尽管酒类可能暂时缓解症状,它也能导致脱水。
But while many things begin in the Crossroads, few ever reach their fruition there.
不过,虽然许多事情起于此,却很少圆满地止于此。
But while presents are important, love demands what is basic: presence of the beloved.
尽管礼物很重要,但是爱仍然需要最基本的要素:只要心爱的人常伴左右。
But while these were fast, they were also large, energy-hungry and expensive to produce.
虽然这些芯片速度快,但体积大,能耗大,制造成本高昂。
But while human memory is fragile and subject to change, it should not be underestimated.
但即使人类的记忆很脆弱,易于变化,也不应被低估。
But while there are greater opportunities than before, the competition is getting tougher.
然而,尽管现在的机遇比过去多很多,竞争却也更加激烈。
But while Beaumont raised money for charity, first and foremost his attempt was pure adventure.
但是即使博蒙特是为慈善集资,他的意图最初还是纯粹的冒险。
But while Beaumont raised money for charity, first and foremost his attempt was pure adventure.
但是即使博蒙特是为慈善集资,他的意图最初还是纯粹的冒险。
应用推荐