These are all the methods of a velvet revolution, but this one is only meant to get them votes.
所有这些都是天鹅绒革命的方法，但这只是为了让他们投票。
I have seen many cartoons of this kind, but this one is surprisingly funny and I love the sweet voice in it.
我看过很多这样的卡通片，但是这一部非常有趣，我喜欢里面的甜美声音。
But this one is a longer view.
不过，这次要求的是更长远的观点。
这个应该更有用。
But this one is about bodybuilding.
但是，这是关于健身的。
This is not the pulsar, but this one is.
这颗不是，但这颗是。
But this one is in a different league.
但是这次却完全不同往日。
That coat of mine buttons but this one zips.
我的那件外衣装有纽扣，而这件有拉链。
Booth: Yeah but this one is your type of corpse.
话是没错，不过这具尸体是归你管的那种。
They have other routines but this one is their favourite.
他们还是有其他的课外操，但是他们最喜欢的是这个。
But this one had a wall of computers and little desks.
然而现在，她只看到了成排的电脑和小桌子。
Last month was special, but this one might well be more so.
上个月很特别，而这个月会有过之而无不及。
Just another typical party, but this one in a long distance train.
就是一场典型的聚会，只不过是在长长的旅途上。
Large sites may take a while, but this one should only take a few seconds.
大站点可能要花点时间，但是本例站点应该只要几秒钟。
BOILER rooms are often dirty and steamy, but this one is pristine and cool.
锅炉房给人的印象多是潮湿脏乱，然而眼前这个则干净清爽。
But this one, it has a breath and a heartbeat, and it feels very organic.
但是这个，拥有呼吸和心跳，并且很有有机感。
The stockmarket has seen blacker Tuesdays. But this one may cast a long shadow.
尽管股市的历史上不乏更加黑暗的“星期二”，但这一次投下了道长长的阴影。
This is also our trusty compiler, but this one generates code for the SPEs.
这也是可信赖的一个编译器，它可以为SPE生成代码。
I don't normally write about anniversaries, but this one seems worth noting.
通常我不会撰写周年纪念文章，但为这件事破例。
True, Roberts has written a gazillion love stories, but this one is a real standout.
罗伯茨的确已写了无数的爱情故事，但这本书是真正的上乘之作。
I'd been impressed with the energy at the 2001 conference, but this one blew me away.
我对2001年会议的活力留下了深刻的印象，但这一次却是令我震撼。
But this one was the non-pareil, which never needed sharpening and would never break.
但这支却是无与伦比的，从来不需要削也从没坏过。
Thankfully, he had two other rigs at home, "but this one was my favorite, " he says.
谢天谢地还有两个装备在家里，“但是这是我最喜欢的，”他说道。
Another TV movie for Jolie here, but this one became a major calling card for the actress.
虽然又是一部电视电影，但本片足以成为朱莉的代表作之一。
Other languages and algorithms might be better, but this one has worked for me for some time.
其他语言和算法可能更好，但我更愿意采用这种方式。
But this one, for sheer complexity, has become so popular it has been circulating on the Internet.
但是这一次，因为纯粹的复杂性，已使此图变得如此之受欢迎而在互联网上传播。
But this one, for sheer complexity, has become so popular it has been circulating on the Internet.
但是这一次，因为纯粹的复杂性，已使此图变得如此之受欢迎而在互联网上传播。
应用推荐