But the difference is the time scale.
但是不同的是时间段。
But the difference is more apparent than real.
但两者不过是貌似不同，实际是一回事。
But the difference is in how the problems are corrected.
但是差别在于，如何纠正错误。
These may look similar, but the difference is astounding.
这些看起来很相像，但是其中的差异很令人震惊。
But the difference is that they remain within their country.
但区别是，他们保留在他们的国家之内。
But the difference is that I have many extracurricular activities.
但是不同的是我有很多课外活动。
You probably won't do anything. But the difference is: now you actually care.
你也许不会采取任何行动，但不同的是，现在的你是的的确确的关心。
Look, the same policy is discussed by different persons, but the difference is very big.
看看，同样的政策让不同的人去谈，差别却是非常大的。
And fuel cell constitutes a similar, but the difference is not to use oxygen and oxygen pole.
与燃料电池构成相似，但不同之处是不使用氧极和氧气。
They found that glucose levels are much lower in tears than in blood, but the difference is consistent.
他们发现葡萄糖在泪水中的含量远低于在血液中的含量，但之间的差距是恒定的。
Ms Romer's team is handicapped by our use of lifetime citation counts, but the difference is still striking.
罗黙的团队的分数受到终身引用计数的不利制约，但是差异也很显著。
This sounds quite like the mainframe environment, but the difference is the pre-and post-processing of the command.
这听起来很像大型机的环境，但不同的是对命令的预处理和后处理。
The ported box and the bandpass designs produce less distortion than the sealed box, but the difference is marginal.
导向孔和双反射带通箱设计比密闭箱的失真更小一些，但是差别不大。
Now, I still prefer to play in the water. But the difference is that the past is fun to play, but now they are human.
现在的我，还是喜欢玩水。但不同的是，以前玩的是欢乐，现在却是人际。
Second marriages, on average, are slightly more likely to break up than first marriages, but the difference is quite modest.
平均来看，再婚比第一次婚姻更可能走向破裂，但其中的差别很小。
There is a step up trend of seriousness of diseases in different levels of hospitals, but the difference is not substantial.
各等级医院收治病人的严重程度呈现一定梯度，但差异并不明显。
The detective rates of GICA for practical application were lower than culture method, but the difference is not significant.
实际应用检出率比培养法稍低，其差异无显著性意义。
A hero is not a man who is more brave than a man, but the difference is that he has the courage to sustain it for five minutes.
英雄并不比一般人更勇敢，差别仅在于，他的勇气维持了五分钟而已。
And then I will jump a few times, but the result was out of breath, but the difference is that now my arm is more than many of the red line.
然后我就再跳了几次，但结果还是上气不接下气，但不同的是，现在我的胳膊上又多了许多的红印子。
The good thing is I always got holidays during both Chinese new year and Indian new year, but the difference is I spend both holidays in China.
其中好的一面是，我能够享受中国农历新年和印度新年两个节日假期，只是这两个节日都得在中国渡过。
They took action and may have failed repeatedly, but the difference is that they didn't wait around for a great idea to just pop into their heads.
他们会采取行动，虽然会经历许多次的失败，但是其中的区别就是他们不会等待着灵感跑进他们的头脑。
But the difference is that they continually crop and refine their trial-and-error solutions-mimicking the way natural selection works in the wild.
但不同之处在于它们持续计算，并且精炼它们的反复试验方法，模拟在野外自然选择的方式来工作。
We move in the world just like anyone else moves, but the difference is that we see the world entirely different from the way everyone else sees it.
我们象其他人一样在世间行走，但我们看世界的方式与其他人完全不同。
But the difference is, on Earth, most of the carbon has been leeched over time out of the atmosphere, deposited in the ground as coal, oil, natural gas, etc.
但是区别在于，在地球上，大多数的碳元素已被从空气中吸取，储存在地下，以煤、石油、天然气等形式。
The results showed that stand volume of the mixed plantation was higher than that of the pure Chinese fir plantation, but the difference is not significant(P>0.05).
结果表明，杉木桤木混交林林分蓄积量大于杉木纯林，但差异未达显著水平（P>0.05）；
Some may say it tastes a bit like a famous Advokat (Attorney) beverage, but the difference is Sea surf is 100 percent natural and as cheep as vodka is in your region.
一些也许说它品尝象一个著名(律师)饮料，但是区别是海浪是100%自然的，并且，用便宜价格伏特加酒。
But the difference is much bigger for black and Latino children - and more than half of the difference is because of poverty and related problems, the researchers found.
这种差异在黑人和拉美裔孩子中更大，而且研究人员发现，差异中过半数是因为贫穷及其他相关问题。
After so many years, I am still a shy person as I was fifteen years ago but the difference is I am not any more afraid of letting people know about me, hear about my ideas.
许多年过去了，我仍然是一个害羞的人，因为我是15年以前的事情了，但在不同的是我不是任何更害怕让人知道关于我，听到关于我的想法。
The bond is similar to the housing loans but the difference is that its collateral is low grade bonds instead of housing loans. It is backed by diversified pool of junk bonds.
与房产抵押贷款债券相似，所不同的是抵押品不是房产抵押贷款，而是评级较低的债券，由多个级别很差的债券组成。
The bond is similar to the housing loans but the difference is that its collateral is low grade bonds instead of housing loans. It is backed by diversified pool of junk bonds.
与房产抵押贷款债券相似，所不同的是抵押品不是房产抵押贷款，而是评级较低的债券，由多个级别很差的债券组成。
应用推荐