But the difference is the time scale.
但是不同的是时间段。
But the difference is more apparent than real.
但两者不过是貌似不同，实际是一回事。
But the difference is in how the problems are corrected.
但是差别在于，如何纠正错误。
These may look similar, but the difference is astounding.
这些看起来很相像，但是其中的差异很令人震惊。
But the difference is that they remain within their country.
但区别是，他们保留在他们的国家之内。
But the difference is that I have many extracurricular activities.
但是不同的是我有很多课外活动。
You probably won't do anything. But the difference is: now you actually care.
你也许不会采取任何行动，但不同的是，现在的你是的的确确的关心。
Look, the same policy is discussed by different persons, but the difference is very big.
看看，同样的政策让不同的人去谈，差别却是非常大的。
Now, I still prefer to play in the water. But the difference is that the past is fun to play, but now they are human.
现在的我，还是喜欢玩水。但不同的是，以前玩的是欢乐，现在却是人际。
The difference is subtle, but important, Sherman says.
谢尔曼说，这两者的区别是微妙的，但却是重要的。
But there is still a difference between what's right for them, or what they like, and what's right for the business.
但是他们适合什么，或者喜欢什么、什么对企业是正确的，这些多少还是有不同的。
But that is by no means the only difference between the two economies.
但是这决不是两个经济体之间的唯一不同之处。
The difference is remarkable but I think it is quite true.
两者看到的事物区别真的很大，但我认为这是真的。
The actual sound difference is very slight, but it is noticeable.
实际的声音差别非常小，但是很容易感觉得出来。
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but a lack of will.
一个成功人士与其他人之间的区别不是缺乏力量，不是缺乏知识，而是缺乏意志。
The age difference is at least a decade, but often more.
这里的年龄差距至少要有十岁，通常都多于十岁。
Of course, the difference is there, but very small, less marked.
当然，区别是存在的，但是很小，不太明显。
But one big difference is how the company will sell it. The release is download-only.
但最大的不同是苹果公司的销售方式，这个新版本操作系统只能通过下载方式获得。
"The problem is massive but we do make a difference when we all take action," he said.
他说：“这个问题的确严重，但当我们集体行动时，结果就不一样了。”
The figures are debatable, but there is one clear difference.
数字还有讨论余地，不过有一处不同很明显。
The difference is very subtle around the edges but its still there.
边缘上的变化十分微妙，但是效果显著。
Whether you owe me money or I owe you money the difference is only a minus sign but I think it's important for you.
我欠你钱和你欠我钱，相差的其实仅仅是一个负号，可是它的意义却完全不同。
"The impact to win is a big difference than to lose," she said. "But I'm happy to be here because now I can feel much more what I did last year."
“胜利和失败带来的感受是截然不同的，”她说道，“但是我还是感到高兴，因为我更能体会去年的感受了。”
There's a 64% difference between those two, but the absolute difference is very small.
虽然两者间有64%的区别，但是绝对差很小。
The difference in speed is tiny, but the implications are huge.
两者的速度差别微小，但其寓意重大。
But until I dream, fantasy their ideal is the concept of the difference.
但是我直到，梦想理想幻想他们的概念是相差万里的。
But until I dream, fantasy their ideal is the concept of the difference.
但是我直到，梦想理想幻想他们的概念是相差万里的。
应用推荐