And fuel cell constitutes a similar, but the difference is not to use oxygen and oxygen pole.
与燃料电池构成相似，但不同之处是不使用氧极和氧气。
They found that glucose levels are much lower in tears than in blood, but the difference is consistent.
他们发现葡萄糖在泪水中的含量远低于在血液中的含量，但之间的差距是恒定的。
Ms Romer's team is handicapped by our use of lifetime citation counts, but the difference is still striking.
罗黙的团队的分数受到终身引用计数的不利制约，但是差异也很显著。
This sounds quite like the mainframe environment, but the difference is the pre-and post-processing of the command.
这听起来很像大型机的环境，但不同的是对命令的预处理和后处理。
The ported box and the bandpass designs produce less distortion than the sealed box, but the difference is marginal.
导向孔和双反射带通箱设计比密闭箱的失真更小一些，但是差别不大。
Second marriages, on average, are slightly more likely to break up than first marriages, but the difference is quite modest.
平均来看，再婚比第一次婚姻更可能走向破裂，但其中的差别很小。
There is a step up trend of seriousness of diseases in different levels of hospitals, but the difference is not substantial.
各等级医院收治病人的严重程度呈现一定梯度，但差异并不明显。
The detective rates of GICA for practical application were lower than culture method, but the difference is not significant.
实际应用检出率比培养法稍低，其差异无显著性意义。
A hero is not a man who is more brave than a man, but the difference is that he has the courage to sustain it for five minutes.
英雄并不比一般人更勇敢，差别仅在于，他的勇气维持了五分钟而已。
The good thing is I always got holidays during both Chinese new year and Indian new year, but the difference is I spend both holidays in China.
其中好的一面是，我能够享受中国农历新年和印度新年两个节日假期，只是这两个节日都得在中国渡过。
They took action and may have failed repeatedly, but the difference is that they didn't wait around for a great idea to just pop into their heads.
他们会采取行动，虽然会经历许多次的失败，但是其中的区别就是他们不会等待着灵感跑进他们的头脑。
But the difference is that they continually crop and refine their trial-and-error solutions-mimicking the way natural selection works in the wild.
但不同之处在于它们持续计算，并且精炼它们的反复试验方法，模拟在野外自然选择的方式来工作。
We move in the world just like anyone else moves, but the difference is that we see the world entirely different from the way everyone else sees it.
我们象其他人一样在世间行走，但我们看世界的方式与其他人完全不同。
But the difference is, on Earth, most of the carbon has been leeched over time out of the atmosphere, deposited in the ground as coal, oil, natural gas, etc.
但是区别在于，在地球上，大多数的碳元素已被从空气中吸取，储存在地下，以煤、石油、天然气等形式。
The results showed that stand volume of the mixed plantation was higher than that of the pure Chinese fir plantation, but the difference is not significant(P>0.05).
结果表明，杉木桤木混交林林分蓄积量大于杉木纯林，但差异未达显著水平（P>0.05）；
But the difference is much bigger for black and Latino children - and more than half of the difference is because of poverty and related problems, the researchers found.
这种差异在黑人和拉美裔孩子中更大，而且研究人员发现，差异中过半数是因为贫穷及其他相关问题。
The bond is similar to the housing loans but the difference is that its collateral is low grade bonds instead of housing loans. It is backed by diversified pool of junk bonds.
与房产抵押贷款债券相似，所不同的是抵押品不是房产抵押贷款，而是评级较低的债券，由多个级别很差的债券组成。
They can tell you if something is moving but they don't necessarily know if it's a human being or if it's your kids — they don't know the difference, so they will warn you all the time.
它们可以告诉你是否有东西在移动，但不能肯定那是不是一个人，或者是不是你的孩子——它们看不出区别，所以会一直警告你。
Scratchy throats, stuffy noses and body aches all spell misery, but being able to tell if the cause is a cold or flu may make a difference in how long the misery lasts.
喉咙发痒、鼻塞和身体疼痛都会带来痛苦，但若能分辨出是感冒还是流感导致的，就可能改变痛苦持续的时间。
But the important difference is that there is no longer confusion over which elements should be translated.
但重要的差别是，对应该翻译哪些元素这个问题，不再感到迷惑。
It's typical to think that there's a big difference between a great idea and a terrible one, but actually the difference is only in how an idea is approached.
认为好的主意和不好的注意之间有巨大的差别是典型的思维，但实际上区别只在于这个想法是如何被实现的。
The difference between the richest man and the poorest is but a day of hunger and an hour of thirst.
最富与最穷的人的差别，只在于一整天的饥饿和一个钟头的干渴。
For women in the same age group, the difference is less marked but the trend is the same.
在女性中两者的比例的差距虽然较小，但总体趋势还是一样。
In this example, the only difference between the two patterns is the guard expression, but that's enough for the compiler to differentiate them.
在这个例子里，两个模式的唯一区别就是这个守卫表达式，但是这样足够编译器来区分它们了。
Whether cytosine methylation is the explanation for this difference has yet to be tested, but something is clearly happening.
胞嘧啶甲基化是否能够解释这种差异还有待考察，但是的确是有些什么东西存在着。
The only difference is that there are multiple -- but connected -- destinations.
唯一的差别是有多个 ——但连接的 ——目的地。
Registration is mandatory, but there is no difference between the processes for hedge funds and mutual funds.
登记是必须的，但对冲基金和共同基金在手续上没有不同。
The difference is not huge, but it may be enough to help explain the falling birthrate of boys in industrialized countries, including the United States and Britain.
这一区别虽然不大，但是足以有助于解释在诸如美国与英国这样的发达工业国家，为什么男婴的出生率正逐步减少。
The difference is not huge, but it may be enough to help explain the falling birthrate of boys in industrialized countries, including the United States and Britain.
这一区别虽然不大，但是足以有助于解释在诸如美国与英国这样的发达工业国家，为什么男婴的出生率正逐步减少。
应用推荐