But surely that's a positive sign.
但毫无疑问，这是一个积极的信号。
Slowly but surely, these platforms create a bridge between traditional enterprises and this emerging economy.
这些平台缓慢而坚定地在传统企业和新兴经济体之间架起了一座桥梁。
The results of these early efforts are as promising as they are peculiar, and the new nature-based AI movement is slowly but surely moving to the forefront of the field.
这些早期努力的结果有多独特就有多有希望的，而尽管以自然为基础的新人工智能运动很缓慢，但肯定正在走向该领域的前沿。
The answer to this riddle lies in the metabolic activity of early photosynthetic life-forms that slowly but surely transformed the chemical composition of Earth's atmosphere.
这个谜题的答案在于早期光合生命形式的新陈代谢活动，这种活动缓慢但一定改变了地球大气的化学成分。
We'll get there slowly but surely.
我们虽慢，但一准能赶到那儿。
Slowly but surely she started to fall in love with him.
虽然缓慢，但她确实开始爱上他了。
I accept that the romance may have gone out of the marriage, but surely this is true of many couples.
我承认浪漫可能已从婚姻中消失，但许多夫妻的确都是如此。
They had a language too; but surely nobody can expect that the soul of the watchman should understand it.
他们也有自己的语言，但谁也不能指望守望者的灵魂能理解它。
Q: But surely penalties are easy?
问：但罚点球不是很容易吗？
Slowly but surely, your list of "friends" grows.
渐渐地，却也肯定的是，你的好友列表越来越长。
Day 14: Get Rid Of Debts (Slowly But Surely).
第十四天：摆脱债务(缓慢而坚定)。
But surely this is the question that really matters.
但这无疑是个真正麻烦的问题。
But surely penalties are easy? Even I can do it!
但罚点球不是很容易吗？我都能罚进！
If you persevere, you will advance slowly, but surely!
如果你持之以恒，你可能会进展缓慢，但进步确定无疑。
But surely a little communication goes a long way?
但是不是一点点交流就大有帮助呢？
But surely the situation is far more complex than that.
但可以肯定的是，情况要比这复杂地多。
Slowly but surely, you'll begin to see the changes.
慢慢的，你会感受到变化。
This is some good stuff, but surely it can be even simpler.
这已经很不错了，但是还可以更简单。
"But surely the word 'God' can lead us to God?" said the priest.
“‘上帝’这个词当然能把我们引向上帝！”牧师说。
But surely finding funding on this scale will be impossible?
要找到如此规模的资助是全然不可能的吗？
Lending standards have tightened, but surely have further to go.
放贷标准已经收紧，但是肯定还没有结束。
But we are slowly but surely fighting our way back, moving forward.
但我们虽然缓慢但确实一直在为重返正途而努力，并不断向前。
Why? Because, slowly but surely, you are doing your gender a disservice.
为什么？因为慢慢你会发现你无疑在给你的男性魅力帮倒忙。
But surely any little thing we do as individuals won't make a difference right?
但是我们个人所做的任何微小的事情都不会让这一事实发生改变吗？
The recession has taken people's minds off climate change, but surely not for good.
经济衰退已经使许多人无暇顾及气候变化，但是当然情况不会一直这样。
The recession has taken people's minds off climate change, but surely not for good.
经济衰退已经使许多人无暇顾及气候变化，但是当然情况不会一直这样。
应用推荐