Andy awoke the next morning in a pool of his own dribble, but ready to walk another day.
第二天早上,安迪在自己的一汪口水中醒来,但是已经准备好再走一天。
我几乎准备好了。
Party is not eating and drinking, but ready to fruit, snacks and candy, and teachers talking heart to heart.
联欢会不是吃饭喝酒,而是准备水果,点心和糖果,和老师聊天谈心。
The most significant power savings you can provide are those derived from powered off but ready-to-use storage.
你可提供的最重要的功率节约将来自于那些断电但随时备用的存储。
Napier had simplified computational tasks, but ready access to books of log tables was crucial to the procedure.
纳皮尔简化了计算工作,但手边必须有对数表手册才能进行计算。
The get-together is not eating and drinking, but ready to fruit, pastries and sweets, and chat with the teacher.
联欢会不是吃饭喝酒,而是准备水果,点心和糖果,和老师聊天谈心。
Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.
理论性设计师将会是感觉敏锐的通才,有点像法国哲学家,但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。
We will be there without too many dreams but ready to do our best. Our main aim is to not repeat the errors of last season.
我们没有太多不切实际的梦想,但我们已经准备好,并将在联赛中竭尽全力。我们的主要目标是不再重复上个赛季所犯下的错误。
Pippo has not had much time to recover but is pleased to be back in the Champions League: 'We are all back early for the preliminary but ready as the Champions League is something special.
因扎吉没有太多的时间可以休整,但他很高兴球队能重新参加冠军联赛:“我们为了好好准备(冠军联赛)资格赛都要提前回来,因为冠军联赛是特别的。
But I won't be ready till 5:00, as I've got my statistics seminar now.
但是我要到五点才能准备好,因为我现在要去上统计课。
If you're expecting to jog but wake up to a storm, have an indoor workout program ready.
如果你想慢跑,但醒来遇到暴风雨的话,要准备好室内锻炼计划。
Yes, I'm packed, but not quite ready.
是的,我收拾好了,但还没准备好。
The fowls began to turn brown, and were nearly ready, but the guest had not yet arrived.
鸡开始变成棕色,差不多准备好了,但是客人还没有到。
Some show up ready, but many do not at this critical time when young brains are developing rapidly.
有些学校已经准备好了,但仍有许多学校在孩子大脑快速发育的这个关键时刻,还没有准备好。
But I wasn't ready at all, and I didn't think I ever would be.
但我根本没有准备好,我也不认为自己会准备好。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
但当我准备去上大学的时候,一想到要离开这里,我的心都碎了。
Harry might have saved Griphook's wrinkly skin at the end of Deathly Hallows Part 1, but that doesn't mean the goblin is ready to join the fight .
在《死亡圣器(上)》中,哈利也许救下了地精拉环皱皱的皮肤,但这并不意味着这个地精会立刻加入到对抗中。
It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
这东西真是骗人,但如果你愿意的话,可以用现成的油酥面团。
"Dinner's ready."—"Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."
“晚饭做好了。” — “谢谢,卡丽,但是我们想先喝一杯。”
I don't know about you, but I'm ready for bed.
我不知道你怎样,但我想去睡了。
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
不管你怎么样,反正我要吃点东西。
There's work to be done, but workers aren't ready to do it—they're in the wrong places, or they have the wrong skills.
工作是有的,但是劳动者还没有准备好——他们要么出现在错误的地方,要么技能不对口。
I'm an American born and raised, and this was Miami, where I live, but they weren't quite ready to let me in yet.
我在美国出生、长大,这是迈阿密——我住的地方,但他们还没有准备好让我进去。
But I just feel like I'm not quite ready to go.
但我只是觉得我还没准备好。
The foreign minister said:"We are ready for discussions with any legal parties, but will never negotiate with criminals."
这位外交部长表示:”我们准备好跟任何法律主体进行探讨,但我们绝不会个罪犯谈判。“
Pakistani president Pervez Musharraf said yesterday there was no danger of the country going to war with neighboring India, but that Pakistani forces would be ready to repel any aggression.
巴基斯坦总统穆沙拉夫昨天表示,巴基斯坦没有与邻国印度发生战争的危险,但巴基斯坦军队将做好准备击退任何侵略。
He wetted his lips to be ready, but Hook came staggering out, without his lantern.
他舔了舔嘴唇,准备好了,但是胡克蹒跚地走了出来,没有提着他的灯笼。
"Telemedicine holds enormous promise, but these sites are just not ready for prime time," says Jack Res neck, the study's lead author.
该研究的主要作者杰克·雷斯尼克说:“远程医疗有着巨大的发展前景,但这些领域还没有准备好迎接黄金时代。”
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了,但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
We are ready for discussions with any legal parties, but we'll never negotiate with criminals.
我们已经准备好和那些合法党派进行洽谈了,但我们是永远不会和那些罪犯谈判的。
应用推荐