我几乎准备好了。
Yes, I'm packed, but not quite ready.
是的，我收拾好了，但还没准备好。
But by the time I was ready for college, it broke my heart to leave.
但当我准备去上大学的时候，一想到要离开这里，我的心都碎了。
It's really a cheat, but you can use ready-made pastry if you want.
这东西真是骗人，但如果你愿意的话，可以用现成的油酥面团。
"Dinner's ready."—"Thanks, Carrie, but we'll have a drink first."
“晚饭做好了。” — “谢谢，卡丽，但是我们想先喝一杯。”
I don't know about you, but I'm ready for bed.
我不知道你怎样，但我想去睡了。
I don't know about you, but I'm ready for something to eat.
不管你怎么样，反正我要吃点东西。
But I just feel like I'm not quite ready to go.
但我只是觉得我还没准备好。
He never seeks credit for himself, but is always ready to take on arduous tasks.
他在荣誉面前从不伸手，但在艰巨任务面前却当仁不让。
但是她真的准备好来谈话了吗？
But I wasn't ready, mentally or physically, this year.
无论在精神还是身体上，今年我都没有准备好。
It was supposed to go on sale in America last year, but was not ready.
这款车型本应在去年美国市场上市，但准备不当导致延期。
"But Susie's not ready to do that, not for a long time."
但是苏茜并未做好准备这么做，但准备的时间却也不长。
But he said Hamas was not ready to recognize Israel.
但是，他说，哈马斯还没有准备承认以色列。
But not all are ready to come back.
不过，并不是所有的人都准备回来上学。
Three months into it, Walker felt great, but was ready to work again.
这样过了三个月，沃克尔感觉很好，但也准备打算重返职场了。
They wait with weapons ready, but are relieved to find that it is Jack.
她们准备好武器等候着来人，当发现原来是杰克时，她们放下心来。
I think I will, I got all ready but the text book.
我想我会的，除了课本之外，我什么都准备好了。
But you can be ready for them.
但你可以作好准备。
But they aren't ready to give up, either.
然而他们也不准备放弃。
And I said, 'But no one is ready to follow you.'
然后我说‘但是没有人准备追随你。’
Note: No implementations of XProc are production-ready, but several are in development.
注意：虽然所有 Xproc实现都还不能用于生产，但一些实现已经在开发过程中。
But how do I know I'm ready for marriage?
但是我怎么知道我准备好结婚了呢？
But you are not ready to talk with him, because you are not confident about your foreign language.
但是你还没准备好与他交谈，因为你对自己的外语能力没有自信。
But are we, the fans, ready for them to embark on something new?
但是我们这些粉丝准备好他们从事别的事了吗？
But some of us aren't ready to go there.
可是我们当中有些人还没准备好到这一步。
Of course! I hope I can find something a step above! We shall see what it is, but I am ready!!! I just have to find it...
那还用说！我肯定要找一条更难的路线啦！虽然还没确定是什么路线，但是我时刻准备着！！！我只是需要去找到它......
Then see if your solution works, but be ready to revise it if necessary.
然后看你的解决方法是否有效，但也要准备着在需要是随时改正它。
I loved this job, but was always ready to take on new challenges.
我热爱我的工作，然而也总是准备好承受新的挑战。
I loved this job, but was always ready to take on new challenges.
我热爱我的工作，然而也总是准备好承受新的挑战。
应用推荐