The most significant power savings you can provide are those derived from powered off but ready-to-use storage.

你可提供的最重要的功率节约将来自于那些断电但随时备用的存储。

youdao

Theoretical designers will be exquisite generalists—a bit like French philosophers, but ready to roll up their sleeves.

理论性设计师将会是感觉敏锐的通才，有点像法国哲学家，但却并没有挽起袖子准备异常激烈的辩论。

youdao

Yes, I'm packed, but not quite ready.

是的，我收拾好了，但还没准备好。

youdao

They were not ready for self-government. So,there was nothing for us to do but to take them all.

VOA: special.2010.07.22

The Lady had claimed for herself a remarkable set of powers, but she wasn't yet ready to use them.

女士要求给她自己一系列权力，但是她并未做好准备使用这些权力。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

But it would often happen that there were not enough Corinthians who were ready to go with you on your expedition.

但是经常会没有足够的人,愿意与你一同踏上征程

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

The world may not be ready for me, but ready or not, here I come.

NPR: Getting 'The Message' from Hip-Hop Lyrics

But ready to listen and not innately scared of Scottish sovereignty as they were in the past.

BBC: From hand-kissing to face-skelping

One night a few years ago, after the staff had left, she surveyed the company's design center in East Hartford, Conn. and counted hundreds of powerful Unix workstations sitting idle but ready.

FORBES: Sharing Power